Текст и перевод песни iris - Creature

Creature

From your house we could see the ocean
Sorry you fell for a creature of the sea
Such a waste to fall in love with me
Always shifting, changing
When you left, things started to disappear
My body gone from the bathroom floor
All I want is to not have to force it, my love

Let me keep you alive in my fantasy
Hand in hand as we jumped from the high rocks
Red hair, driving around with the windows down
You'll always be my summer, my sadness
The bitterness, it didn't make sense at all
How your eyes lit up the room

And I turned them off

Don't you dare ever think that it wasn't hard
Not to call you
Don't you dare ever think I didn't mean what I said
Oh oh oh
Don't you dare ever think that it wasn't hard
Not to call you
Don't you dare ever think I didn't mean what I said

Créature

De ta maison, on pouvait voir l'océan
Je suis désolée que tu sois tombé amoureuse d'une créature de la mer
C'est dommage de tomber amoureuse de moi
Toujours en mouvement, en changement
Quand tu es partie, les choses ont commencé à disparaître
Mon corps a disparu du sol de la salle de bain
Tout ce que je veux, c'est de ne pas avoir à forcer les choses, mon amour

Laisse-moi te garder en vie dans mon fantasme
Main dans la main, on sautait des rochers
Cheveux roux, on roulait en voiture avec les fenêtres baissées
Tu seras toujours mon été, ma tristesse
L'amertume, ça n'avait aucun sens du tout
Comment tes yeux illuminaient la pièce

Et je les ai éteints

N'ose jamais penser que ce n'était pas difficile
De ne pas t'appeler
N'ose jamais penser que je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
Oh oh oh
N'ose jamais penser que ce n'était pas difficile
De ne pas t'appeler
N'ose jamais penser que je ne voulais pas dire ce que j'ai dit