Gone In a Week - jantonomi перевод на немецкий

Gone In a Week

Me and you could've heard waves by the beach
Picturing your eyes 'cause some things had me weak
You wanted to reschedule but I'm gone in a week
The only heart I seen was garçons on my tee
I'm over it
I'm writing you a gift and I'm saying don't open it
I felt like I was in love and nobody even noticed it
The feelings that I had for you I guess I never wrote them yet
She was tuggin' on my heart and now I really gotta shoulder it
I'm tryna bring up feelings that I had, I was feeling hella bad
I guess that we cool now so I really gotta ask
Did you miss the week that we left in the past?
Or the little breaks from me I guess that it was fast
It's hard for me to move on when you didn't want me to
I've put so much trust in you so your lies I don't see through
Thinkin' back when I was happy saying you would see me soon
When I saw you at the mall than was when I f- knew
Tryna tell her I'll be there for you
I'm tellin' them "she different"
'Cause they really couldn't care for you
They warning me I'll get hurt in the process "won't be fair to you"
But I think I won't
So let me know who I could airport to
Let me remind you, I do care for you
I'm tryna write her music that I know she could be proud of
When you're screaming my name, man I wish you'd say it louder
And me and you the same we was having strange encounters
They ask me to describe you but you gotta be around her
There's some just about her
And me and you can't leave and if you do I'd prolly doubt her
She speak in telepathic kind of like a super power
Or sending you voice memos in the morning I astound you
You uh, remember the counter?
I am, I'm feeling strange and uh
Don't wanna change and uh
I got lots of feelings in me they contained and uh
'Cause the lyrics ain't the same
I would've seen you in the rain
I would've sent your ass an uber, waited for you entertained
Me and you could've heard waves by the beach
Picturing your eyes 'cause somethings had me weak
I would've tooken you to-
Bon appetit
But I guess that you missed it, I've been gone for a week
I'm over it
I'm writing you a gift and I'm saying go open it
I felt like I was in love and some people even noticed it
The feelings that I have for you, I still haven't wrote them yet
You was tugging on my heart and I think I just shouldered it

In einer Woche verschwunden

Du und ich, wir hätten Wellen am Strand hören können
Stell mir deine Augen vor, weil manche Dinge mich schwach machten
Du wolltest verschieben, aber ich bin in einer Woche weg
Das einzige Herz, das ich sah, war Garçons auf meinem T-Shirt
Ich bin darüber hinweg
Ich schreibe dir ein Geschenk und sage, öffne es nicht
Ich fühlte mich verliebt und niemand hat es überhaupt bemerkt
Die Gefühle, die ich für dich hatte, habe ich wohl noch nicht aufgeschrieben
Sie zerrte an meinem Herzen und jetzt muss ich es wirklich schultern
Ich versuche, Gefühle hochzubringen, die ich hatte, ich fühlte mich verdammt schlecht
Ich denke, wir sind jetzt cool, also muss ich wirklich fragen
Hast du die Woche vermisst, die wir in der Vergangenheit gelassen haben?
Oder die kleinen Pausen von mir, ich schätze, es ging schnell
Es ist schwer für mich, weiterzumachen, wenn du nicht wolltest, dass ich es tue
Ich habe so viel Vertrauen in dich gesetzt, dass ich deine Lügen nicht durchschaue
Denke zurück, als ich glücklich war und sagte, du würdest mich bald sehen
Als ich dich im Einkaufszentrum sah, wusste ich es verdammt nochmal
Versuche ihr zu sagen, ich werde für dich da sein
Ich sage ihnen: "Sie ist anders"
Weil sie sich wirklich nicht um dich kümmern könnten
Sie warnen mich, ich werde dabei verletzt, "es wird nicht fair für dich sein"
Aber ich denke, das werde ich nicht
Also sag mir, zu wem ich fliegen könnte
Lass mich dich daran erinnern, ich sorge mich um dich
Ich versuche, ihr Musik zu schreiben, auf die sie stolz sein könnte
Wenn du meinen Namen schreist, Mann, ich wünschte, du würdest es lauter sagen
Und du und ich, wir sind gleich, wir hatten seltsame Begegnungen
Sie bitten mich, dich zu beschreiben, aber man muss in ihrer Nähe sein
Es gibt etwas Besonderes an ihr
Und du und ich können nicht gehen, und wenn du es tust, würde ich wahrscheinlich an ihr zweifeln
Sie spricht telepathisch, irgendwie wie eine Superkraft
Oder dir morgens Sprachmemos zu schicken, ich verblüffe dich
Du äh, erinnerst du dich an die Theke?
Ich, ich fühle mich seltsam und äh
Will mich nicht ändern und äh
Ich habe viele Gefühle in mir, sie sind eingedämmt und äh
Weil die Texte nicht die gleichen sind
Ich hätte dich im Regen gesehen
Ich hätte dir ein Uber geschickt, auf dich gewartet, dich unterhalten
Du und ich, wir hätten Wellen am Strand hören können
Stell mir deine Augen vor, weil manche Dinge mich schwach gemacht haben
Ich hätte dich zu-
Bon appetit
Aber ich schätze, du hast es verpasst, ich bin seit einer Woche weg
Ich bin darüber hinweg
Ich schreibe dir ein Geschenk und sage, öffne es
Ich fühlte mich verliebt, und manche Leute haben es sogar bemerkt
Die Gefühle, die ich für dich habe, habe ich immer noch nicht aufgeschrieben
Du hast an meinem Herzen gezerrt, und ich denke, ich habe es gerade geschultert