jantonomi - Gone In a Week - перевод текста песни на русский

Gone In a Week - jantonomiперевод на русский




Gone In a Week
Me and you could've heard waves by the beach
Мы с тобой могли слышать волны на пляже
Picturing your eyes 'cause some things had me weak
Представляю твои глаза, потому что некоторые вещи ослабили меня.
You wanted to reschedule but I'm gone in a week
Вы хотели перенести, но я уйду через неделю
The only heart I seen was garçons on my tee
Единственное сердце, которое я видел, было гарсоном на моей футболке.
I'm over it
с меня хватит
I'm writing you a gift and I'm saying don't open it
Я пишу тебе подарок и говорю не открывай
I felt like I was in love and nobody even noticed it
Мне казалось, что я влюблен, и никто этого даже не заметил.
The feelings that I had for you I guess I never wrote them yet
Чувства, которые у меня были к тебе, я думаю, я еще не писал их
She was tuggin' on my heart and now I really gotta shoulder it
Она дергала меня за сердце, и теперь я действительно должен взять это на себя.
I'm tryna bring up feelings that I had, I was feeling hella bad
Я пытаюсь вызвать чувства, которые у меня были, мне было чертовски плохо
I guess that we cool now so I really gotta ask
Я думаю, что теперь мы крутые, так что я действительно должен спросить
Did you miss the week that we left in the past?
Вы пропустили неделю, которую мы оставили в прошлом?
Or the little breaks from me I guess that it was fast
Или маленькие перерывы от меня, я думаю, это было быстро
It's hard for me to move on when you didn't want me to
Мне трудно двигаться дальше, когда ты не хочешь, чтобы я
I've put so much trust in you so your lies I don't see through
Я так доверял тебе, что не вижу твоей лжи
Thinkin' back when I was happy saying you would see me soon
Вспомните, когда я был счастлив, говоря, что вы скоро увидите меня
When I saw you at the mall than was when I f- knew
Когда я увидел тебя в торговом центре, чем когда я знал
Tryna tell her I'll be there for you
Пытаюсь сказать ей, что я буду рядом с тобой
I'm tellin' them "she different"
Я говорю им "она другая"
'Cause they really couldn't care for you
Потому что они действительно не могли заботиться о тебе
They warning me I'll get hurt in the process "won't be fair to you"
Они предупреждают меня, что я пострадаю в процессе: будет несправедлив к тебе.
But I think I won't
Но думаю не буду
So let me know who I could airport to
Так что дайте мне знать, к кому я могу обратиться в аэропорт
Let me remind you, I do care for you
Позвольте мне напомнить вам, я забочусь о вас
I'm tryna write her music that I know she could be proud of
Я пытаюсь написать ей музыку, которой, я знаю, она могла бы гордиться.
When you're screaming my name, man I wish you'd say it louder
Когда ты кричишь мое имя, чувак, я бы хотел, чтобы ты сказал это громче
And me and you the same we was having strange encounters
И у меня, и у тебя тоже были странные встречи
They ask me to describe you but you gotta be around her
Они просят меня описать тебя, но ты должен быть рядом с ней.
There's some just about her
Есть кое-что о ней
And me and you can't leave and if you do I'd prolly doubt her
И я, и ты не можем уйти, и если ты это сделаешь, я бы сильно сомневался в ней
She speak in telepathic kind of like a super power
Она говорит телепатически, как суперсила.
Or sending you voice memos in the morning I astound you
Или посылаю тебе голосовые заметки по утрам, я тебя поражаю
You uh, remember the counter?
Ты помнишь счетчик?
I am, I'm feeling strange and uh
Я, я чувствую себя странно и э-э
Don't wanna change and uh
Не хочу меняться и э
I got lots of feelings in me they contained and uh
У меня было много чувств во мне, которые они содержали, и э-э
'Cause the lyrics ain't the same
Потому что лирика не то же самое
I would've seen you in the rain
Я бы увидел тебя под дождем
I would've sent your ass an uber, waited for you entertained
Я бы послал твою задницу убером, ждал, пока тебя развлекут
Me and you could've heard waves by the beach
Мы с тобой могли слышать волны на пляже
Picturing your eyes 'cause somethings had me weak
Представляю твои глаза, потому что что-то меня ослабило
I would've tooken you to-
Я бы взял тебя к-
Bon appetit
Наслаждайтесь едой
But I guess that you missed it, I've been gone for a week
Но я думаю, что ты пропустил это, меня не было неделю
I'm over it
с меня хватит
I'm writing you a gift and I'm saying go open it
Я пишу тебе подарок и говорю иди открывай
I felt like I was in love and some people even noticed it
Я чувствовал, что влюблен, и некоторые люди даже замечали это.
The feelings that I have for you, I still haven't wrote them yet
Чувства, которые я испытываю к тебе, я их еще не написал
You was tugging on my heart and I think I just shouldered it
Ты дергал мое сердце, и я думаю, что просто взял его на себя.





Авторы: Jantonomi, Juan Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.