jantonomi - seasons prelude - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни jantonomi - seasons prelude




seasons prelude
Prélude des saisons
trust me i still feel it
Crois-moi, je le ressens encore
it's like the lil' back and forth we do it's for a minute
C'est comme ces petits va-et-vient qu'on fait, ça dure une minute
quit playin' with my feelings
Arrête de jouer avec mes sentiments
didn't wanna tell ya that i don't know how to let go
Je ne voulais pas te dire que je ne sais pas comment te laisser partir
me and you could def grow, ugh
Toi et moi, on pourrait vraiment grandir, ugh
trees
Les arbres
you don't see
Tu ne vois pas
seasons it be changin' so i don't know how to be
Les saisons changent, alors je ne sais pas comment être
wind is blowin' to the seeds
Le vent souffle vers les graines
sometimes i'm on lockdown and i threw away the key
Parfois je suis enfermé et j'ai jeté la clé
sometimes i be wondering if it is really me
Parfois je me demande si c'est vraiment moi
sometimes i could kick it back
Parfois je peux me détendre
and sometimes when i'm wondering 'bout times which i lived it, past
Et parfois, quand je pense au temps je l'ai vécu, au passé
i don't want the music to pass up
Je ne veux pas que la musique s'arrête
i know you blooming early so i wanted to catch up
Je sais que tu fleuris tôt, alors je voulais te rattraper
and if i had your roots i woulda wanted to latch up
Et si j'avais tes racines, j'aurais voulu m'accrocher
rhythm's playin' where do we like start
Le rythme joue, est-ce qu'on commence ?
i was never good at darts so would i ever miss my mark?
Je n'ai jamais été bon aux fléchettes, alors est-ce que je raterais ma cible ?
we could play it hard
On pourrait jouer dur
know when we play games know we couldn't make it far
Tu sais, quand on joue à des jeux, on sait qu'on ne pourrait pas aller loin
i was pourin' feelings in the it and the name is star
Je déversais mes sentiments dedans et son nom est étoile
this a new approach
C'est une nouvelle approche
i don't know anymore
Je ne sais plus
one day we could get real mad and one day we could get along
Un jour on pourrait se fâcher vraiment et un jour on pourrait s'entendre
i been glued up to my songs
J'ai été collé à mes chansons
different in love
Différent en amour
i'm thinkin' of us
Je pense à nous
i'm thinkin' it's much
Je pense que c'est beaucoup
i'm movin' forward so i'm sayin' it's gone
J'avance, alors je dis que c'est fini
i'm- takin' a breath
Je... prends une respiration
thinkin' 'bout times where i was takin' steps
Je pense aux moments je faisais des pas
move onto the next
Passer à la suite
i don't like to play with relations i stretch
Je n'aime pas jouer avec les relations, je m'étire
sometimes i do stress and uh
Parfois je stresse et euh
and sometimes i feel it
Et parfois je le ressens
sometimes it's back forward for a minute
Parfois c'est en avant en arrière pendant une minute
sometimes it's my feelings
Parfois ce sont mes sentiments
sometimes man i don't know i let go
Parfois, je ne sais pas, je laisse tomber
sometimes i think about time and we def' grow
Parfois je pense au temps et on grandit vraiment
trees
Les arbres
you don't see
Tu ne vois pas
seasons it be changin' so i don't know how to be
Les saisons changent, alors je ne sais pas comment être
wind is blowin to the seeds
Le vent souffle vers les graines
sometimes i'm on lockdown and i threw away the key
Parfois je suis enfermé et j'ai jeté la clé
sometimes i be wondering if it is really me
Parfois je me demande si c'est vraiment moi





Авторы: Jantonomi, Juan Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.