Colour - javid перевод на французский

Colour

More than life, and more than art
Try to catch up with all my heart
Spell a word you can't pronounce
You know you are my favourite sound

If I hold
A mirror to the sky
Just to show you
The colour of the light
I could tell you
But you just had to be there
Could you see it?
No?
No?

My favorite colour changes all the time
And so do you, and I stay hypnotized
I think that I'd put yours above mine
Your eyes changing color in the light
We got high in the car to nowhere
No questions why just music and air between your lips, yeah
Just for a while indica and nowhere
Draw on the glass we're all trapped in here like the sea traps ships
And I'll sink into stars with you
With you, with you
With you, with you
With you, with you
I'm with you, with you
With you, with you
With you, with you

Trying to catch smoke and silver linings I wrote
But you had to be there, I know
Defeated how to describe you
This is not a pipe, what I drew
So if the moment really defines you
You are forever and futile
And I'm just trying to make you smile

Couleur

Plus que la vie, et plus que l'art
J'essaie de te rattraper de tout mon cœur
Épelle un mot que tu ne peux pas prononcer
Tu sais que tu es mon son préféré

Si je tiens
Un miroir vers le ciel
Juste pour te montrer
La couleur de la lumière
Je pourrais te le dire
Mais tu aurais dû être là
Est-ce que tu l'as vu ?
Non ?
Non ?

Ma couleur préférée change tout le temps
Et toi aussi, et je reste hypnotisé
Je pense que je mettrais la tienne au-dessus de la mienne
Tes yeux changeant de couleur à la lumière
On s'est planqué dans la voiture, direction nulle part
Pas de questions, juste de la musique et l'air entre tes lèvres, ouais
Juste un moment, de l'indica et nulle part
Dessine sur la vitre, on est tous piégés ici comme les navires le sont par la mer
Et je vais sombrer dans les étoiles avec toi
Avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi
Je suis avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi

J'essaie d'attraper la fumée et les lueurs d'espoir que j'ai écrites
Mais tu aurais dû être là, je le sais
Vaincu, incapable de te décrire
Ce n'est pas une pipe, ce que j'ai dessiné
Alors si le moment te définit vraiment
Tu es éternel et futile
Et je n'essaie que de te faire sourire