Night - javid перевод на немецкий

Night

(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)

She asked me how she looked
And I asked her 'Don't you know?'
You could've changed the form you took
To whatever the light shows
I said I've been an open book
She said, 'More like a ghost'
She said that my lips looked black
Then built another post
Pare through your screen cracks
Silver in every note
Teddy bear smile bit back
And wait for the remote
And something real might crack
Every time you tell a joke
Print line art in black
If I let you emote

If you find me in the night
You won't see me in the light
I know I might never find
So just look but do not try

(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)

Such a bright night
If you see through closed eyes
Light is all that we've seen
Not all there has been
Eyelids heavy, blind
I'm not used to shine
A shrine full of mirrors
The world as my filter

You paint the whole world in beauty
Not to be seen but to be
You paint the whole world in beauty
Not to be seen but to be

If you find me in the night
You won't see me in the light
I know I might never find
So just look but do not, do not try

Nacht

(Du wirst mich in der Nacht nicht finden)
(Du wirst mich in der Nacht nicht finden)
(Du wirst mich in der Nacht nicht finden)
(Du wirst mich in der Nacht nicht finden)

Sie fragte mich, wie sie aussah
Und ich fragte sie: 'Weißt du das nicht?'
Du hättest die Form, die du annimmst, ändern können
Zu allem, was das Licht zeigt
Ich sagte, ich sei ein offenes Buch gewesen
Sie sagte: 'Eher wie ein Geist'
Sie sagte, meine Lippen sähen schwarz aus
Und baute dann einen weiteren Post auf
Durchsuche deine Bildschirmrisse
Silber in jeder Note
Teddybär-Lächeln biss zurück
Und warte auf die Fernbedienung
Und etwas Echtes könnte brechen
Jedes Mal, wenn du einen Witz erzählst
Drucke Linienkunst in Schwarz
Wenn ich dich deine Gefühle zeigen lasse

Wenn du mich in der Nacht findest
Wirst du mich im Licht nicht sehen
Ich weiß, ich werde vielleicht nie finden
Also schau nur, aber versuche es nicht

(Du wirst mich in der Nacht nicht finden)
(Du wirst mich in der Nacht nicht finden)

So eine helle Nacht
Wenn du durch geschlossene Augen siehst
Licht ist alles, was wir gesehen haben
Nicht alles, was es gibt
Schwere Augenlider, blind
Ich bin nicht an Glanz gewöhnt
Ein Schrein voller Spiegel
Die Welt als mein Filter

Du malst die ganze Welt in Schönheit
Nicht um gesehen zu werden, sondern um zu sein
Du malst die ganze Welt in Schönheit
Nicht um gesehen zu werden, sondern um zu sein

Wenn du mich in der Nacht findest
Wirst du mich im Licht nicht sehen
Ich weiß, ich werde vielleicht nie finden
Also schau nur, aber versuche es nicht, versuche es nicht