Night - javid перевод на французский

Night

(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)

She asked me how she looked
And I asked her 'Don't you know?'
You could've changed the form you took
To whatever the light shows
I said I've been an open book
She said, 'More like a ghost'
She said that my lips looked black
Then built another post
Pare through your screen cracks
Silver in every note
Teddy bear smile bit back
And wait for the remote
And something real might crack
Every time you tell a joke
Print line art in black
If I let you emote

If you find me in the night
You won't see me in the light
I know I might never find
So just look but do not try

(You won't find me in the night)
(You won't find me in the night)

Such a bright night
If you see through closed eyes
Light is all that we've seen
Not all there has been
Eyelids heavy, blind
I'm not used to shine
A shrine full of mirrors
The world as my filter

You paint the whole world in beauty
Not to be seen but to be
You paint the whole world in beauty
Not to be seen but to be

If you find me in the night
You won't see me in the light
I know I might never find
So just look but do not, do not try

Nuit

(Tu ne me trouveras pas dans la nuit)
(Tu ne me trouveras pas dans la nuit)
(Tu ne me trouveras pas dans la nuit)
(Tu ne me trouveras pas dans la nuit)

Tu m'as demandé comment tu te trouvais
Et je t'ai demandé 'Tu ne sais pas ?'
Tu aurais pu changer ta forme
Pour ressembler à ce que la lumière montre
Je t'ai dit que j'étais un livre ouvert
Tu as dit, 'Plutôt un fantôme'
Tu as dit que mes lèvres étaient noires
Puis tu as créé un autre post
Pénètre à travers les fissures de ton écran
De l'argent dans chaque note
Le sourire d'un ours en peluche a riposté
Et attends la télécommande
Et quelque chose de réel pourrait craquer
Chaque fois que tu racontes une blague
Imprime des illustrations en noir et blanc
Si je te laisse exprimer tes émotions

Si tu me trouves dans la nuit
Tu ne me verras pas à la lumière du jour
Je sais que je ne trouverai peut-être jamais
Alors regarde, mais n'essaie pas

(Tu ne me trouveras pas dans la nuit)
(Tu ne me trouveras pas dans la nuit)

Quelle nuit lumineuse
Si tu vois à travers les yeux fermés
La lumière est tout ce que nous avons vu
Pas tout ce qui a été
Paupières lourdes, aveugle
Je ne suis pas habitué à briller
Un sanctuaire plein de miroirs
Le monde comme mon filtre

Tu peins le monde entier de beauté
Pas pour être vu, mais pour être
Tu peins le monde entier de beauté
Pas pour être vu, mais pour être

Si tu me trouves dans la nuit
Tu ne me verras pas à la lumière du jour
Je sais que je ne trouverai peut-être jamais
Alors regarde, mais n'essaie pas, n'essaie pas