Текст и перевод песни かりゆし58 - Agariminagirukouka

Agariminagirukouka

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

過ぎ去ってしまった時は追えない 一秒ごとに加速してく時代
すっかり放ったらかされ放題 どっさりと山積みの問題
反省ばかりでは間に合わない どちらにせよ歩み行くしかない
人生迷子 デカい荷物が重い まるきり見通しの悪いまんまの視界

鈍んな感度 止めんな初期衝動 優先順最上位
意気揚々 生き合おう 等身大を最大限度 一生涯の最前線上
落ちんな純度 下げんなよ鮮度 上がれ！上がれ！上がれ！

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

無理くりとねじり込まれた枠内 知らない誰かのせいにしていたい
半端なまんまで逃げ出したいが 未だ道半ば途中経過
追いかけ回していたはずのものに追い回されて疲労困ぱい
無責任な夢を見ていたい 無重力の翼をください

鈍んな感度 止めんな初期衝動 優先順最上位
意気揚々 生き合おう 等身大を最大限度 一生涯の最前線上
落ちんな純度 下げんなよ鮮度 上がれ！上がれ！上がれ！

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

Song That Raises Your Spirits

UP! Upward, upward, like a subliminal message, it inspires you, making you feel energized
UP! again UP! UP! again UP!
UP! UP! UP!

UP! Upward, upward, like a subliminal message, it inspires you, making you feel energized
UP! again UP! UP! again UP!
UP! UP! UP!

Time that's passed can't be chased, an era that accelerates with every second
Completely neglected, a massive heap of problems
Reflection alone won't suffice, you have no choice but to keep moving forward
Life's a labyrinth, the heavy baggage weighs you down, obscuring your vision

Don't let your senses dull, hold onto that initial drive
Ebullient, we'll live our lives to the fullest, at the forefront of all we do
Maintain your integrity, your freshness, rise! Rise! Rise!

UP! Upward, upward, like a subliminal message, it inspires you, making you feel energized
UP! again UP! UP! again UP!
UP! UP! UP!

Squeezed into a mold, blaming some unknown entity
Wanting to escape from this half-hearted existence, but we're still halfway through
We used to chase after our goals, but now they chase after us, exhausting us
We dream of an irresponsible life with wings that defy gravity

Don't let your senses dull, hold onto that initial drive
Ebullient, we'll live our lives to the fullest, at the forefront of all we do
Maintain your integrity, your freshness, rise! Rise! Rise!

UP! Upward, upward, like a subliminal message, it inspires you, making you feel energized
UP! again UP! UP! again UP!
UP! UP! UP!