Текст и перевод песни かりゆし58 - Henbouganbou

Henbouganbou

どんな結果も経過 また半ば 真の開花時期は人様々
電光石火で現状変化 目の前以外ないぜマイウェイ
思い出と喧嘩なんかやってたってな
勝ち目ないぜ やめとけっての無駄 無駄

平温 平々凡々を蹴り上げろ 蹴り上げろ
Live on, One time, One lifeを生き上げろ 生き上げろ
変えろ 叶えろ変貌願望 変えろ 変えろ 変えろ

いつの間にか枠の中にすっぽり収まり重荷背負った背中に羽は生えねえ
折り返し過ぎてからが問われるスタミナ 捨て身な兵と勇者は違う
敵を作らなければ全員無敵負けなし

平温 平々凡々を蹴り上げろ
Live on, One time, One lifeを生き上げろ
変えろ 叶えろ変貌願望 変えろ 変えろ 変えろ

平温 平々凡々を蹴り上げろ
Live on, One time, One lifeを生き上げろ
変えろ 叶えろ変貌願望

平温 平々凡々を蹴り上げろ
Live on, One time, One lifeを生き上げろ
変えろ 叶えろ変貌願望 変えろ 変えろ 変えろ

Henbouganbou

Quel que soit le résultat, le processus est à mi-chemin, le moment de la vraie floraison est différent pour chacun.
Le changement de situation à la vitesse de l'éclair, il n'y a rien d'autre devant nous que notre chemin.
Même si on se bat avec des souvenirs, c'est comme ça.
Il n'y a aucune chance de gagner, arrête, c'est inutile, inutile.

Détruis la banalité, l'ordinaire, détruis-la.
Vis ta vie, une fois, une seule vie, vis-la pleinement.
Change, réalise, transforme tes aspirations, change, change, change.

Sans t'en rendre compte, tu es enfermé dans un cadre, un lourd fardeau sur ton dos, des ailes ne vont pas pousser.
C'est après avoir franchi le point médian que l'endurance est mise à l'épreuve, un soldat désespéré n'est pas un héros.
Si tu ne te fais pas d'ennemis, tout le monde est invincible, pas de défaite.

Détruis la banalité, l'ordinaire.
Vis ta vie, une fois, une seule vie, vis-la pleinement.
Change, réalise, transforme tes aspirations, change, change, change.

Détruis la banalité, l'ordinaire.
Vis ta vie, une fois, une seule vie, vis-la pleinement.
Change, réalise, transforme tes aspirations.

Détruis la banalité, l'ordinaire.
Vis ta vie, une fois, une seule vie, vis-la pleinement.
Change, réalise, transforme tes aspirations, change, change, change.