not again - kendy перевод на немецкий

not again

Okay, so it was superficial
The way i said i miss you
Could you tell, the way i kiss you
Why are you still here?

And all my friends say that they hate me
But they might regret their words next year

And this time i won't fuck it up again
And this time i won't let it slip away
And it's fine cause i've been losing all my friends
And it's fine because it takes my pain away

I found my peace in the solitude
But what you gonna do?
When it all comes back one day to haunt you

Will you run? will you hide?
Will you stand up, face the tide?
Was it fun? this lil ride?
Cause you're wasting all my time

I let you get inside my head
I let you play your nasty games
I let you sleep tight in my bed
I let you go your nasty ways cause

Okay, so it was superficial
The way i said i miss you
Could you tell, the way i kiss you
Why are you still here?

And all my friends say that they hate me
But they might regret their words next year

And this time i won't fuck it up again
And this time i won't let it slip away
And it's fine cause i've been losing all my friends
And it's fine because it takes my pain away

And this time i won't fuck it up again
And this time i won't let it slip away
And it's fine cause i've been losing all my friends
And it's fine because it takes my pain away

Nicht schon wieder

Okay, es war oberflächlich
Wie ich sagte, dass ich dich vermisse
Konntest du es merken, wie ich dich küsse
Warum bist du immer noch hier?

Und alle meine Freunde sagen, dass sie mich hassen
Aber sie könnten ihre Worte nächstes Jahr bereuen

Und dieses Mal werde ich es nicht wieder vermasseln
Und dieses Mal werde ich es nicht entgleiten lassen
Und es ist in Ordnung, weil ich all meine Freunde verliere
Und es ist in Ordnung, weil es meinen Schmerz lindert

Ich fand meinen Frieden in der Einsamkeit
Aber was wirst du tun?
Wenn alles eines Tages zurückkommt, um dich heimzusuchen

Wirst du rennen? Wirst du dich verstecken?
Wirst du dich erheben, der Flut trotzen?
Hat es Spaß gemacht? Diese kleine Fahrt?
Denn du verschwendest meine ganze Zeit

Ich ließ dich in meinen Kopf
Ich ließ dich deine fiesen Spiele spielen
Ich ließ dich fest in meinem Bett schlafen
Ich ließ dich deine fiesen Wege gehen, denn

Okay, es war oberflächlich
Wie ich sagte, dass ich dich vermisse
Konntest du es merken, wie ich dich küsse
Warum bist du immer noch hier?

Und alle meine Freunde sagen, dass sie mich hassen
Aber sie könnten ihre Worte nächstes Jahr bereuen

Und dieses Mal werde ich es nicht wieder vermasseln
Und dieses Mal werde ich es nicht entgleiten lassen
Und es ist in Ordnung, weil ich all meine Freunde verliere
Und es ist in Ordnung, weil es meinen Schmerz lindert

Und dieses Mal werde ich es nicht wieder vermasseln
Und dieses Mal werde ich es nicht entgleiten lassen
Und es ist in Ordnung, weil ich all meine Freunde verliere
Und es ist in Ordnung, weil es meinen Schmerz lindert