Текст и перевод песни keshi - WESTSIDE

WESTSIDE

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

You need to weigh your options
All you do is talk about
The "dream" or what you call it
Is it everything you wanted?

Is it big enough for the two of us?
What's a couple more? Maybe two of us
Am I big enough for the two of us?
Is it room enough? Is it room enough?

But I can't stop time, I tried to
It just goes past and I can't seem to catch it
No, I can't seem, no, I can't
And I can't slow down, I tried to
I move too fast and I just end up crashing (na, na, na, na)

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye (yeah, yeah, yeah)

So where the fuck you been?
And where you think you going?
Is leaving you a sin or not?
Am I better never knowing?

Where the fuck is home? Where the fuck I'm going?
Where the fuck my friends? Fuck I'm waiting for?
Think it's time to go, think it's time to call you
Think it's time to go, think it's time to call you

But I can't stop time, I tried to
It just goes past and I can't seem to catch it
No, I can't seem, no, I can't
And I can't slow down, I tried to
I move too fast and I just end up crashing (na, na, na, na)

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

Just don't let me go
Swear you'll keep me close
When I'm flying to the westside
When I catch another red-eye

CÔTÉ OUEST

Ne me laisse pas partir
Jure que tu me tiendras près de toi
Quand je volerai vers le côté ouest
Quand je prendrai un autre vol de nuit

Ne me laisse pas partir
Jure que tu me tiendras près de toi
Quand je volerai vers le côté ouest
Quand je prendrai un autre vol de nuit

Tu dois peser tes options
Tout ce que tu fais, c'est parler de
Le "rêve" ou comme tu l'appelles
Est-ce tout ce que tu voulais ?

Est-ce assez grand pour nous deux ?
Qu'est-ce que quelques-uns de plus ? Peut-être deux de plus
Suis-je assez grand pour nous deux ?
Y a-t-il assez de place ? Y a-t-il assez de place ?

Mais je ne peux pas arrêter le temps, j'ai essayé
Il passe et je ne peux pas le rattraper
Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Et je ne peux pas ralentir, j'ai essayé
Je vais trop vite et je finis par me crasher (na, na, na, na)

Ne me laisse pas partir
Jure que tu me tiendras près de toi
Quand je volerai vers le côté ouest
Quand je prendrai un autre vol de nuit

Ne me laisse pas partir
Jure que tu me tiendras près de toi
Quand je volerai vers le côté ouest
Quand je prendrai un autre vol de nuit (yeah, yeah, yeah)

Alors où étais-tu ?
Et où penses-tu aller ?
Te laisser partir, est-ce un péché ou non ?
Vaut-il mieux ne jamais le savoir ?

Où est le foutu chez-moi ? Où est-ce que je vais ?
Où sont mes foutus amis ? Qu'est-ce que j'attends ?
Je pense qu'il est temps d'y aller, je pense qu'il est temps de t'appeler
Je pense qu'il est temps d'y aller, je pense qu'il est temps de t'appeler

Mais je ne peux pas arrêter le temps, j'ai essayé
Il passe et je ne peux pas le rattraper
Non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Et je ne peux pas ralentir, j'ai essayé
Je vais trop vite et je finis par me crasher (na, na, na, na)

Ne me laisse pas partir
Jure que tu me tiendras près de toi
Quand je volerai vers le côté ouest
Quand je prendrai un autre vol de nuit

Ne me laisse pas partir
Jure que tu me tiendras près de toi
Quand je volerai vers le côté ouest
Quand je prendrai un autre vol de nuit