Текст и перевод песни kimaguren - ファイト！
You
are
everyone's
憧れのstar
Ты
для
всех
- звезда,
объект
мечтаний,
想い込めて
sing
it
with
this
guitar
Вкладывая
чувства,
спою
тебе
под
гитару.
Your
looks,
your
style
the
way
you
show
your
smile
Твой
взгляд,
твой
стиль,
твоя
улыбка,
虜にしながら
you
walk
along
this
aisle
Пленяя
всех,
ты
идешь
по
проходу.
Ah
ah
ah
ah
ah...
А-а-а-а-а...
手が抜けないのも楽じゃないから
Нельзя
расслабиться,
и
это
нелегко,
気が抜けないと息が詰まりそう
Нельзя
выдохнуть,
иначе
задохнусь.
諦めてしまえば楽なのに
Было
бы
проще
сдаться,
Somebody
tell
me
what
I
have
to
do
Кто-нибудь,
скажите,
что
мне
делать?
街が夏に染まってゆく
Город
окрашивается
в
летние
краски,
浮かれた足音
Беззаботный
топот
ног,
振り払うように逃げ出した
Словно
отряхиваясь,
я
убежал.
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
どんな時も笑顔忘れないで
Никогда
не
забывай
улыбаться,
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
涙を見せずに頑張る君へ
Тебе,
кто
старается
не
показывать
слез.
君を見てまた誰かが
Глядя
на
тебя,
кто-то
еще
勇気をもらうのだから
Получает
заряд
мужества,
信じてゆこう君だけの強さ
Верь
в
свою
уникальную
силу.
Everyone's
いつも
Ah
ah
ah
ah
Всегда,
а-а-а-а,
見てるの君を
Ah
ah
ah
ah
Смотрят
на
тебя,
а-а-а-а,
そうsomebody's
waiting
to
kick
your
ass
Кто-то
ждет,
чтобы
надрать
тебе
задницу,
But
I'm
here
on
dear
to
cover
you
up
Но
я
здесь,
дорогой,
чтобы
прикрыть
тебя.
今日は何故か寂しくて
Почему-то
сегодня
мне
грустно,
強がりハートが
Мое
наигранное
сердце
星屑の様に砕けて消えた
Рассыпалось,
как
звездная
пыль.
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
みんの想いを背中に受けて
Чувствуя
за
спиной
поддержку
всех,
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
弱音を吐かずに頑張る君へ
Тебе,
кто
старается
не
жаловаться.
君が望んだ未来は
Даже
если
будущее,
о
котором
ты
мечтал,
理想と違っていても
Отличается
от
идеала,
信じてほしい君だけの強さ
Верь
в
свою
уникальную
силу.
Ah
ah
ah
ah
ah...
А-а-а-а-а...
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
どんな時も笑顔忘れないで
Никогда
не
забывай
улыбаться,
ファイト！
ファイト！
Дерись!
Дерись!
涙を見せずに頑張る君へ
Тебе,
кто
старается
не
показывать
слез.
君を見てまた誰かが
Глядя
на
тебя,
кто-то
еще
勇気をもらうのだから
Получает
заряд
мужества,
信じてゆこう君だけの強さ
Верь
в
свою
уникальную
силу.
Ah
ah
ah
ah
ah...
А-а-а-а-а...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.