Текст и перевод песни kradness - Brightness
今の一瞬に燃え尽きるほど
Чем
больше
ты
сгораешь
в
этот
момент.
鍵のない檻で吠える感情に名はない
Нет
имени
чувству
Лая
в
клетке
без
ключа.
そこから僕が見える?
Ты
видишь
меня
оттуда?
かすかな声、聴こえる?
Ты
слышишь
слабый
голос?
戸惑うとき、そのライト
Когда
озадачен,
его
свет.
はるかはるか遠く
Гораздо,
гораздо
дальше.
この手に残る熱が
雲間に見えた空が
Жар
в
этой
руке
был
виден
между
облаками
в
небе.
導き出すサウンドが
たしかに今
turn
up
Повернись
прямо
сейчас
со
звуком,
который
выведет
тебя.
悪い噂が首筋つたう
Плохие
слухи
закрутились.
汗になる夜乗り越えていく
Я
собираюсь
забыть
об
этом
ночью,
когда
я
потею.
It's
not
so
far
from
here.
ほら
Это
не
так
далеко
отсюда,
давай.
だれもきっとまだ知らない
Никто
еще
не
знает.
眠るライオンが呼吸してる
Спящий
Лев
дышит.
ろうそくの灯が風に揺れる
Свечи
раскачиваются
на
ветру.
灰になるまで焦がれて
Обугленный
до
пепла.
血を流しても愛して
Я
люблю
тебя,
даже
если
ты
истекаешь
кровью.
光を浴びて
目覚めるBrightness
Светлость,
чтобы
проснуться
в
свете,
躓きながら積み上げてきた
я
через
многое
прошел.
ぶち壊さなきゃ昨日より高く跳べない
Если
я
не
сломаю
его,
я
не
смогу
прыгнуть
выше,
чем
вчера.
ここから何が見える?
Что
ты
видишь
отсюда?
心はまだ、震える?
Сердце
все
еще
дрожит?
続けていく、その価値を
Значение
продолжения
...
つよくつよく問う
Это
хороший
вопрос.
押し寄せる眩惑を
引き攣るような痛みを
И
боль
от
шквала
...
嘆いては閉じたままの
ひとみが今
turn
red
Траур
становится
красным.
こんな両肩じゃ支えきれない
Я
не
выношу
этих
двух
плеч.
怒り哀しみ食べちゃえばいい
Я
злюсь,
мне
грустно,
я
не
могу
есть.
It's
not
so
far
from
here.
もう
Это
не
так
уж
далеко
отсюда.
逃さない
Я
не
буду
скучать
по
этому.
すべては風前の灯火
Все
огни
перед
ветром.
みんな一過性の幻
У
всех
нас
преходящие
иллюзии.
眼差しだけが見据えている
Только
глаза
смотрят.
旬のコンテンツを消費して
Потребление
сезонного
содержания.
さめるだけの繰り返し
Это
просто
повторяется.
何を求めて
爪を立てる
Что
искать
в
подставке
для
ногтей?
だれもきっとまだ知らない
Никто
еще
не
знает.
眠るライオンが呼吸してる
Спящий
Лев
дышит.
ろうそくの灯が風に揺れる
Свечи
раскачиваются
на
ветру.
灰になるまで焦がれて
Обугленный
до
пепла.
血を流しても愛して
Я
люблю
тебя,
даже
если
ты
истекаешь
кровью.
光を浴びて
目覚めるBrightness
Сияние,
чтобы
проснуться
в
свете.
すべては風前の灯火
Все
огни
перед
ветром.
みんな一過性の幻
У
всех
нас
преходящие
иллюзии.
眼差しだけが見据えている
Только
глаза
смотрят.
喉元めがけ喰らいつけ
Ты
не
можешь
это
есть.
金色(こんじき)の波
響いた咆哮
Рев,
отражающий
волны
Золотого(Конджики).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KORS K, KORS K, かなき, かなき
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.