Текст и перевод песни Lando Senju - attachments!

attachments!

I'm starting to think that I'm the problem
Every time I care too much, you turn your back on me
It's common
I say I don't care, I do
You really don't, why bother?
I think I'm fundamentally alone cuz I got problems
You say you won't leave me but you're wrong bruh
A friend, a foe, a lover? Doesn't matter, you're a goner
When I'm low, I get high, mix acid with marijuana
I microdose my sins and smoke em down until I'm fonder
I get too attached, it must be trauma
I often wish I grew up fine, can't unsee what I saw bruh
Time to time, time slips away, a bird who's caged and locked up
I spread my wings to fly but crash and end up taking longer
Maybe I'm imprisoned underwater
The more I fight, the more I sink, so why would I try harder?
Fog so dense, I cannot see the harbor
My vision fade to black, I hope that I can die with honor
(Kill Lando)

attachements!

Je commence à penser que je suis le problème
Chaque fois que je me soucie trop, tu me tournes le dos
C'est courant
Je dis que je m'en fiche, mais je me soucie
Tu ne t'en soucies vraiment pas, pourquoi s'embêter ?
Je pense être fondamentalement seul car j'ai des problèmes
Tu dis que tu ne me quitteras pas, mais tu te trompes, mec
Un ami, un ennemi, un amant ? Peu importe, tu es fini
Quand je suis bas, je monte, je mélange de l'acide avec de la marijuana
Je microdose mes péchés et je les fume jusqu'à ce que je sois plus affectueux
Je m'attache trop, c'est forcément un traumatisme
J'aimerais souvent avoir grandi tranquillement, je ne peux pas oublier ce que j'ai vu, mec
De temps en temps, le temps s'écoule, un oiseau qui est en cage et enfermé
J'étends mes ailes pour voler mais je m'écrase et je finis par prendre plus de temps
Peut-être que je suis emprisonné sous l'eau
Plus je me bats, plus je coule, alors pourquoi devrais-je essayer plus fort ?
Le brouillard est si dense que je ne vois pas le port
Ma vision s'estompe en noir, j'espère que je peux mourir avec honneur
(Tuez Lando)