Текст и перевод песни Lando Senju - zyrtec

zyrtec

I see a phantom in the mirror
I see my future shift and smear
Take a look inside beneath the shield
Watch your intentions get revealed
Cigarette smoke, wash it down with beer
So sick of shedding fucking tears
My passion shift and disappear
Gotta get the fuck away from here

Am I really so bad?
All these people, places, faces pass
I'm a nomad
I wonder what's the line between me and my fears
I'd be better off anywhere but here
More alone than I've ever been
Baby, I thought you was heaven sent
Nowadays, you're just irrelevant
Got me second guessing my intelligence
Thought you loved but you were never in
Thoughts I swallowed hollow as a skeleton
Rock bottom my new settlement
So I'll pop a bottle as I settle in

I've been popping ollies in a parking lot
Been feeling gone and lost for a minute
No security voluntarily
You can stay or leave it's your decision
Pockets starving, irresponsibly spending
Know you want me bad, just stop the pretending
Lord, I'm a demon, my god, I'm a menace
I cannot stand how you lie, it's impressive
Can't blame you on the other hand
If it just don't work, find another plan
And I hope you're happy with another man
While I'll be stacking, stacking up another band
Last time I was in a jam, I really cared too much, almost let it blam
Nowadays I just don't give a damn
Safe to say that I ain't tripping, man
I got shit to prove and I got tricks to land
Last week I met a couple fans
Pretty cool to be that nigga Lan
I be walking round with torn up flame print Vans
Made it here because I took a chance
Shit they'd never do, and shit they fucking can't
Catch up to me? Nigga, I'll be damned
Before I let an average nigga touch my stance

(Gave up a long time ago, can't do this shit so I gotta go)
So I've been–
Aye, aye
My god, they
All fall like dominoes
In this sweater weather, hotter than Galapagos
In the middle of some shit, so I gotta go
Lil bitch, I gotta go
Let's go

Am I really so bad?
All these people, places, faces pass
I'm a nomad
I wonder what's the line between me and my fears
I'd be better off anywhere but here

I might not have a heart of gold
I might not have my peace of mind
I might not really have a goal
I hope that there's no end in sight
Sometimes I argue with my soul
I might not live a perfect life
When I'm in pain is when I grow
I don't think I need future sight

zyrtec

Je vois un fantôme dans le miroir,
Je vois mon avenir se déformer et s'estomper.
Jette un coup d'œil à l'intérieur, sous la carapace,
Regarde tes intentions se révéler.
Fumée de cigarette, je la fais passer avec de la bière,
J'en ai marre de verser ces putains de larmes.
Ma passion s'éteint et disparaît,
Je dois foutre le camp d'ici.

Suis-je vraiment si mauvais ?
Tous ces gens, ces lieux, ces visages défilent,
Je suis un nomade.
Je me demande où est la frontière entre moi et mes peurs,
Je serais mieux n'importe où sauf ici.
Plus seul que je ne l'ai jamais été,
Bébé, je pensais que tu étais un don du ciel.
Aujourd'hui, tu n'es plus qu'insignifiante,
Tu me fais douter de mon intelligence.
Je pensais que tu aimais, mais tu n'as jamais été investie,
Des pensées que j'ai avalées, creuses comme un squelette.
Le fond du trou, ma nouvelle demeure,
Alors je vais faire sauter le bouchon d'une bouteille pendant que je m'installe.

J'ai fait des ollies sur un parking,
Je me suis senti parti et perdu pendant une minute.
Aucune sécurité volontairement,
Tu peux rester ou partir, c'est ta décision.
Poches vides, dépenses irresponsables,
Je sais que tu me désires, arrête de faire semblant.
Seigneur, je suis un démon, mon Dieu, je suis une menace,
Je ne supporte pas tes mensonges, c'est impressionnant.
Je ne peux pas t'en vouloir, d'un autre côté,
Si ça ne marche pas, trouve un autre plan.
Et j'espère que tu seras heureuse avec un autre homme,
Pendant que je serai en train d'empiler, d'empiler un autre paquet.
La dernière fois que j'étais dans la merde, je me suis trop soucié de tout, j'ai failli laisser faire,
Aujourd'hui, je m'en fiche complètement.
On peut dire que je ne délire pas, mec,
J'ai des choses à prouver et des figures à réussir.
La semaine dernière, j'ai rencontré des fans,
C'est plutôt cool d'être ce négro, Lan.
Je me balade avec des Vans imprimées flammes déchirées,
J'en suis arrivé là parce que j'ai tenté ma chance.
Des trucs qu'ils ne feraient jamais, et des trucs qu'ils ne peuvent pas faire,
Me rattraper ? Négro, je serai damné.
Avant de laisser un négro lambda toucher à ma position.

(J'ai abandonné il y a longtemps, je ne peux pas faire ça, alors je dois y aller)
Alors j'ai été–
Ouais, ouais
Mon Dieu, ils
Tombent tous comme des dominos
Par ce temps de pull, plus chaud qu'aux Galapagos
Je suis au milieu de quelque chose, alors je dois y aller
Petite garce, je dois y aller
Allons-y

Suis-je vraiment si mauvais ?
Tous ces gens, ces lieux, ces visages défilent,
Je suis un nomade.
Je me demande où est la frontière entre moi et mes peurs,
Je serais mieux n'importe où sauf ici.

Je n'ai peut-être pas un cœur d'or,
Je n'ai peut-être pas la paix intérieure,
Je n'ai peut-être pas vraiment de but,
J'espère qu'il n'y a pas de fin en vue.
Parfois, je me dispute avec mon âme,
Je n'aurai peut-être pas une vie parfaite,
C'est quand je souffre que je grandis,
Je ne pense pas avoir besoin de voir l'avenir.