Silver Bullet! - lua trilogy! перевод на немецкий

Silver Bullet!

I wish it didn't hurt to die
I wish I could close my eyes and go
How do I know if I'm alive
If my hands are always cold
You can't love me, let me go
You can't love me, let me go
You can't save me, let me go
You can't save me, let me go

Arms covered in picked scabs
Rapped around in bloody rags

I just wish God gave us a chance
I just wish God gave us a chance
I just wish God made me a girl
God
Silver bullet to the head will make your problems go
Silver bullet to the chest will kill a silver soul
Silver bullet to the neck will save a sinners soul
Silver bullet to the head will make your limbs go cold

I just wish God gave us a chance
I just wish God gave us a chance
I just wish God made me a girl
God
Silver bullet to the head will make your problems go
Silver bullet to the chest will kill a silver soul
Silver bullet to the neck will save a sinners soul
Silver bullet to the head will make your limbs go cold

Silberkugel!

Ich wünschte, sterben würde nicht wehtun
Ich wünschte, ich könnte meine Augen schließen und gehen
Woher weiß ich, ob ich lebe
Wenn meine Hände immer eiskalt sind?
Du kannst mich nicht lieben, lass mich gehen
Du kannst mich nicht lieben, lass mich gehen
Du kannst mich nicht retten, lass mich gehen
Du kannst mich nicht retten, lass mich gehen

Arme voller aufgekratzter Wunden
In blutige Lumpen gewickelt

Ich wünschte nur, Gott hätte uns eine Chance gegeben
Ich wünschte nur, Gott hätte uns eine Chance gegeben
Ich wünschte nur, Gott hätte mich als Mädchen erschaffen
Gott
Eine Silberkugel ins Haupt lässt Probleme vergehen
Eine Silberkugel in die Brust tötet eine silberne Seele
Eine Silberkugel in den Hals rettet des Sünders Seele
Eine Silberkugel ins Haupt lässt Glieder erkalten

Ich wünschte nur, Gott hätte uns eine Chance gegeben
Ich wünschte nur, Gott hätte uns eine Chance gegeben
Ich wünschte nur, Gott hätte mich als Mädchen erschaffen
Gott
Eine Silberkugel ins Haupt lässt Probleme vergehen
Eine Silberkugel in die Brust tötet eine silberne Seele
Eine Silberkugel in den Hals rettet des Sünders Seele
Eine Silberkugel ins Haupt lässt Glieder erkalten