She: Backslide - lvl перевод на немецкий

She: Backslide

God, she′s the devil before me
She wears the form of an angel
She's the messiah of suffering
She turned her back on the downside
Her presence here makes you obsolete
How can you stare so blankly when you see

Oh God she′s trying to get me to backslide
She's trying to get me too

I've got two choices before me
Her eyes are glaring and callous
I wish it wasn′t so simple
To give it all to the moment
Her presence here makes you obsolete
How can you stare so blankly when you see

Oh God she′s trying to get me to backslide
She's trying to get me too

I′m baited like a child
Say sugar I say yes
There's no time for my convictions
So compromise, compromise
I′m going to pay for this
I know I can't say yes but, she′s a goddess and I want to

She's trying to get me to backslide
She's trying to get me too

(Jajajaja, you′re too young to worry about these things)

Sie: Rückfall

Gott, sie ist der Teufel vor mir
Sie trägt die Gestalt eines Engels
Sie ist der Messias des Leidens
Sie hat der Schattenseite den Rücken gekehrt
Ihre Anwesenheit hier macht dich obsolet
Wie kannst du so ausdruckslos starren, wenn du siehst

Oh Gott, sie versucht, mich zum Rückfall zu bringen
Sie versucht es auch bei mir

Ich habe zwei Möglichkeiten vor mir
Ihre Augen starren und sind gefühllos
Ich wünschte, es wäre nicht so einfach
Alles dem Augenblick hinzugeben
Ihre Anwesenheit hier macht dich obsolet
Wie kannst du so ausdruckslos starren, wenn du siehst

Oh Gott, sie versucht, mich zum Rückfall zu bringen
Sie versucht es auch bei mir

Ich werde geködert wie ein Kind
Sagt sie "Zucker", sage ich "Ja"
Es gibt keine Zeit für meine Überzeugungen
Also Kompromisse, Kompromisse
Ich werde dafür bezahlen müssen
Ich weiß, ich kann nicht ja sagen, aber sie ist eine Göttin und ich will es

Sie versucht, mich zum Rückfall zu bringen
Sie versucht es auch bei mir

(Jajajaja, du bist zu jung, um dir über solche Dinge Sorgen zu machen)