lynch. - OBLIVION - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни lynch. - OBLIVION




覚めていく夢のなか 別れの言葉をさがしている
Я ищу слова, чтобы попрощаться в своем сне наяву
さよなら はたまた愛の言葉か
прощание или еще одно слово любви?
脳内 絶対ファンタジー
Абсолютная фантазия в мозгу
お花の咲くキミをちぎって食べる
я сорву с тебя цветы и съем тебя.
後を引くすこしの苦み残して
оставь после себя немного горечи
きっとドラマティックアディクション
я уверен, что это драматическая зависимость.
なんだってそうさ
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
危険なロマンティックハレーション
Опасный романтический ореол
だって 気付きなよ
потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
ねぇ そんな顔して僕のこと乱さないで
эй, не морочь мне голову с таким выражением лица.
ほら きっとあの娘も泣いている
послушай, я уверен, что эта девушка тоже плачет.
明けていく 夜はまだ朝日を拒みつづけるように
как будто ночь рассвета все еще продолжает отказываться от утреннего солнца
蒼白く 空の血の気うばっていく
Бледный, пустой, наполненный кровью.
なに言ってんの ファンタジー
о чем ты говоришь?
お花の咲くキミをちぎって残す
я разорву тебя на части, когда распустятся цветы.
くせになる少しの痛み 愛してる
немного боли. я люблю тебя.
きっとドラマティックアディクション
я уверен, что это драматическая зависимость.
なんだってそうさ
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
危険なロマンティックハレーション
Опасный романтический ореол
だって 気付きなよ
потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
ねぇ そんな顔して僕のこと乱さないで
эй, не морочь мне голову с таким выражением лица.
ほら きっとあの娘も泣いている
послушай, я уверен, что эта девушка тоже плачет.
きっとドラマティックアディクション
я уверен, что это драматическая зависимость.
なんだってそうさ
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
危険なロマンティックハレーション
Опасный романтический ореол
だって 気付きなよ
потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
ねぇ そんな顔して僕のこと乱さないで
эй, не морочь мне голову с таким выражением лица.
ほら きっとあの娘も泣いている
послушай, я уверен, что эта девушка тоже плачет.
ほんとドラマティックアディクション
какая драматическая зависимость.
誰だってそうさ イってんだ
все так говорят.
ロマンティックハレーション
Романтический ореол
だって 気付きなよ
потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
ねぇ そんな顔して僕のこと乱したって
эй, ты сказал, что испортил мне настроение таким выражением лица.
ねぇ キミを愛したりしないよ
эй, я не люблю тебя.
ねぇ ほら そっとあの娘は泣いている
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
忘れてしまう
я забуду об этом.
ただの記憶
это всего лишь воспоминание.





Авторы: 葉月


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.