Текст и перевод песни lynch. - PHOENIX

PHOENIX

あざやかに舞う鴉が
夕日を浴びて燃えている

あれから僕はうまく歩けているよ ねぇ
胸に生きる あなたをまとい

天空を焼き払う炎に 歌うよ
ねがいを振りかざすように
曖昧に命かけたって変えらんないの
此処に生きて 此処に死ぬ

I won't forget you

何度の迷い 心は心のまま 生きている
なんで消えちまったんだって叫んだって わかりゃしねぇだろ
孤独と覚悟をまとい

天空を焼き払う炎に 歌うよ
答えを確かめるように
曖昧に命かけたって変えらんないの
夢に生きて 夢となろう

此処に生きて 此処に死ぬ

ここから観る景色は まさに地獄
翼を広げたなら

天空を焼き払う炎に 歌うよ
ねがいを振りかざすように
曖昧に命かけたって変えらんないの
此処に生きて 此処に死ぬ

此処に生きて 此処に死ぬ

I won't forget you

PHOENIX

The crows that dance vividly
Are burning as the sunset

Since then I've been walking well, hey
Wearing you who lives in my heart

I'll sing to the flames that burn the sky
As if brandishing my wish
Even if I stake my life on ambiguity, I can't change it
I'll live here and die here

I won't forget you

No matter how many times I wander, my heart is as it is, alive
It doesn't make sense to cry out why did you disappear
Wear loneliness and覚悟

I'll sing to the flames that burn the sky
As if to verify the answer
Even if I stake my life on ambiguity, I can't change it
Live in a dream and become a dream

I'll live here and die here

The scenery I see from here is just like hell
If I spread my wings

I'll sing to the flames that burn the sky
As if brandishing my wish
Even if I stake my life on ambiguity, I can't change it
I'll live here and die here

I'll live here and die here

I won't forget you