Текст и перевод песни lynch. - THIRTEEN
真夜中に咲く
星たちは遠く
死を照らす
Звезды,
цветущие
в
полночь,
далеки,
освещают
смерть.
流れる時間に
いのち短し
僕らは
В
потоке
времени
жизнь
коротка,
мы...
Star
is
shining
brightly
Звезда
ярко
сияет.
愛と死にまみれた軌跡だけが
Только
след,
залитый
любовью
и
смертью,
終わりを明日へと変えた
Изменил
конец
на
завтра.
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Одетые
в
разорванные
мечты,
блуждая,
誰も知らない場所まで
Мы
шли
в
место,
которое
никто
не
знает.
天使の眠る
コバルトの夜
明けていく
Кобальтовая
ночь,
где
спят
ангелы,
рассветает.
溢れる光に
いのち奏でし
僕らは
В
переливающемся
свете,
играя
жизнью,
мы...
Moon
is
shining
brightly
Луна
ярко
сияет.
灰と死にまみれた記憶だけが
Только
воспоминания,
залитые
пеплом
и
смертью,
終わりを教えてくれた
Поведали
нам
о
конце.
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Одетые
в
разорванные
мечты,
блуждая,
誰も知らない場所まで
Мы
шли
в
место,
которое
никто
не
знает.
誰も知らない場所まで
В
место,
которое
никто
не
знает.
夕闇に咲く
星たちは妖しく
生を照らす
Звезды,
цветущие
в
сумерках,
зловеще
освещают
жизнь.
焼き払う夕日に
いのち重ねし
僕らは
В
сжигающем
закате,
наслаивая
жизни,
мы...
Sun
is
shining
brightly
Солнце
ярко
сияет.
愛と死にまみれた奇跡だけが
Только
чудо,
залитое
любовью
и
смертью,
終わりを明日へと変えた
Изменило
конец
на
завтра.
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Одетые
в
разорванные
мечты,
блуждая,
描いてく
Мы
рисуем...
灰と死にまみれた記憶だけが
Только
воспоминания,
залитые
пеплом
и
смертью,
終わりを教えてくれた
Поведали
нам
о
конце.
破れた夢
纏い
彷徨いながら
Одетые
в
разорванные
мечты,
блуждая,
誰も知らない場所まで
Мы
шли
в
место,
которое
никто
не
знает.
涙こぼれても
今なら
Даже
если
льются
слезы,
сейчас
誓い交わした
あの場所へ
В
то
место,
где
мы
дали
клятву.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.