FORGIVEN - lynch. перевод на русский

FORGIVEN

蒼褪めて止まる雨音 白く陰るその肌
花はもう死んでしまった
唇をなぞる熱 弱く

やわらかに 思い出すように ひとつひとつ 話そう
此処にいる 泣かないで もう誰も責めないで
もう一度だけ許してみよう
ねぇ

I remember scenery and dizzy.

終わりの日に願う どうかこのまま笑顔絶やさぬように
忘れぬように
ただ君だけが 君だけが心閉ざさぬように
光の中往く事を願うばかり

溢れる涙を この愛を感じながら
深く眠ろう 広がる海の先に

音もなく滲む世界
声もなく終わる世界

次の雨 新しい花が咲く

ПРОЩЁННАЯ

Бледнеет и стихает шум дождя, белеет твоя кожа.
Цветы уже погибли.
Слабо касаюсь твоих губ.

Нежно, словно вспоминая, расскажу обо всём, шаг за шагом.
Я здесь. Не плачь. Больше никто тебя не осудит.
Давай попробуем простить ещё раз.
Скажи...

Я помню пейзаж и головокружение.

В последний день молю, чтобы ты продолжала улыбаться.
Чтобы не забыла.
Только чтобы ты, только ты не закрывала своё сердце.
Я лишь молюсь, чтобы ты шла к свету.

Льющиеся слёзы, чувствуя эту любовь,
давай уснём глубоким сном. За бескрайним морем.

Мир, бесшумно растворяющийся.
Мир, беззвучно заканчивающийся.

Следующий дождь. Расцветут новые цветы.