Текст и перевод песни m-flo feat. Ruby Prophet - Spark

Spark

I just woke up and realized that I was from the future
My eyes opened as soon as I heard that loud music
I was fallin from the skies with a million angelic beings
Clouds color vermillion spinning like the pschedelic
Scenes from the classic from Ultra Q
Yeah thats the cue for me to drown into my artistry
Fall into a trance and express myself honestly
See the cult of my personality
Launch a couple rockets
With the 5th dimension doctrine
To the mundane, where my earthly figure is concocted

I'd rather live meek and be a prophet
Than be a million dollar face with a dollar in my pocket
Got no rhyme or reason no science or vision
I just felt it, I just know the Future is now
...took a million years, and broken relationships
But now I feel it, I just know my FUTURE IS WOW

You can set the spark in me
Make me feel brand new
I can reach my destiny
When I'm with you
I can see forever
We will be together
Forever
Forever

Lost in outer space
Can't even hear the words they say
Your eyes meet mine
Love can't wait til tomorrow
All we got is now
All we got is now

You can set the spark in me
Make me feel brand new
I can reach my destiny
When I'm with you
I can see forever
We will be together
Forever
Forever

I was seeing visions
Visions of grandeur
Lucifer promising me everything and even more
I need to score, make ends meet, get off-shore
Accounts for rainy days, do things that get me paid
Do gigs that pay me great
Acclaim and more fame
Wait... can all that success make me vain?

You can set the spark in me
Make me feel brand new
I can reach my destiny
When I'm with you
I can see forever
We will be together
Forever
Forever

Искра

Я только что проснулась и поняла, что я из будущего,
Мои глаза открылись, как только я услышала эту громкую музыку.
Я падала с небес с миллионом ангелоподобных существ,
Облака цвета киновари, вращающиеся, как психоделические
Сцены из классического «Ультра Кью».
Да, это знак для меня, чтобы погрузиться в свое искусство,
Впасть в транс и выразить себя честно,
Увидеть культ моей личности,
Запустить пару ракет
С доктриной пятого измерения
В обыденность, где создана моя земная фигура.

Я лучше буду жить скромно и буду пророком,
Чем буду лицом за миллион долларов с долларом в кармане.
Нет никакой рифмы или причины, никакой науки или видения,
Я просто почувствовала это, я просто знаю, что будущее уже наступило...
...понадобились миллионы лет и разрушенные отношения,
Но теперь я чувствую это, я просто знаю, что МОЕ БУДУЩЕЕ - ВАУ!

Ты можешь зажечь во мне искру,
Заставить меня почувствовать себя совершенно новой,
Я могу достичь своей судьбы,
Когда я с тобой.
Я вижу вечность,
Мы будем вместе
Вечно,
Вечно.

Потеряна в космосе,
Даже не слышу слов, что они говорят.
Твои глаза встречаются с моими,
Любовь не может ждать до завтра,
Все, что у нас есть, это сейчас,
Все, что у нас есть, это сейчас.

Ты можешь зажечь во мне искру,
Заставить меня почувствовать себя совершенно новой,
Я могу достичь своей судьбы,
Когда я с тобой.
Я вижу вечность,
Мы будем вместе
Вечно,
Вечно.

Я видела видения,
Видения величия,
Люцифер обещал мне все и даже больше.
Мне нужно добиться успеха, свести концы с концами, уехать за границу,
Счета на черный день, делать то, что приносит мне деньги,
Играть концерты, которые хорошо оплачиваются,
Получить признание и еще больше славы.
Подожди... может ли весь этот успех сделать меня тщеславной?

Ты можешь зажечь во мне искру,
Заставить меня почувствовать себя совершенно новой,
Я могу достичь своей судьбы,
Когда я с тобой.
Я вижу вечность,
Мы будем вместе
Вечно,
Вечно.