m-flo loves Rie Fu feat. Rie fu - Float'n Flow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни m-flo loves Rie Fu feat. Rie fu - Float'n Flow




A simple breeze of calming
Легкий успокаивающий ветерок.
The heat of oh romancing
Жар о романтики
Don¥t wanna end this feeling
Не хочу прекращать это чувство
This wave of my love
Эта волна моей любви ...
I¥ve been feeling lonely
Я чувствую себя одиноким
I¥ve been feeling low
Я чувствовала себя подавленной,
But the minute that you give it, you just take me away
но в ту минуту, когда ты даешь мне это, ты просто забираешь меня отсюда.
And that¥s what I¥m asking for
И это именно то о чем я прошу
Drifting like the waters
Дрейфует, как вода.
Coming all night long
Иду всю ночь напролет
And the minute that you give it, you just take me away
И в ту минуту, когда ты даешь это, ты просто забираешь меня.
And that¥s what I¥m looking for
И это именно то что я ищу
Your hands on me so suddenly
Твои руки на мне так внезапно ...
We¥re gonna flee together
Мы сбежим вместе
(All the people get up and come on)
(Все люди встают и идут вперед)
Memories are turning
Воспоминания оборачиваются.
But you are still here even though it¥s a one time summer
Но ты все еще здесь, хотя это всего лишь одно лето.
Cruisin¥
Круиз¥
We¥re flylng above the clouds
Мы летим над облаками
When I¥m feelin lonely and I find myself alone
Когда я чувствую себя одиноким и нахожу себя одиноким
I just take myself to have a chicken curry with nan
Я просто беру с собой куриное карри с Нэн.
At samrat shibuya store
В магазине samrat shibuya
Why¥d I love your daughter? Ain¥t nobody know for sure
Почему я люблю твою дочь? - никто не знает наверняка.
I would love to call and hang up when you pick up the phone
Я бы с удовольствием позвонил и повесил трубку, когда ты возьмешь трубку.
But your caller ID would show...
Но твой номер покажет...
I go by V E the R B
Я иду по V E R B
A L and that¥s how people call me
А Л И именно так меня называют люди
But really really sometimes it¥s hard to be me
Но на самом деле иногда очень трудно быть собой
My real me... like I¥m chillin with my families
Моя настоящая я ... как будто я отдыхаю со своими семьями
People come... and, people go
Люди приходят... и уходят.
But most just actin like friends than toes
Но большинство просто ведут себя как друзья а не как пальцы ног
Gotta be on the edge of my seat and my toes
Я должен быть на краю своего места и на цыпочках.
Cuz everything that glitters ain¥t gold
Потому что все что блестит не золото
What you expect man, it¥s show biz...
То, чего ты ожидаешь, чувак, это шоу-бизнес...
It¥s all for show... You¥re not supposed to
Это все для показухи... ты не должен этого делать
Give your trust to most cuz most don¥t know... you
Доверься большинству, потому что большинство не знает... тебя.
If you don¥t like it change your clothes and go... WHOOOH!
Если тебе это не нравится, переодевайся и иди... уууу!
What¥s new? Under the sun
Что нового под солнцем?
Ain¥t nothing changed, everything¥s been done...
Ничего не изменилось, все уже сделано...
But yo... what keeps me going is that"something"...
Но йоу... что меня удерживает, так это это"что-то"...
"Something"that moves me... and what moves me is my
"Что-то", что движет мной... и то, что движет мной, - это мое ...
Future with you
Будущее с тобой
Your hands on me so suddenly
Твои руки на мне так внезапно ...
We¥re gonna flee together
Мы сбежим вместе
(All the people get up and come on)
(Все люди встают и идут вперед)
Do you know how I feel? This is so real
Ты знаешь, что я чувствую?
So real, it¥s so real
Так реально, это так реально
No matter what they tell me I believe what I feel
Что бы мне ни говорили, Я верю в то, что чувствую.
You know it (You know it) You know it (You know it)
Ты знаешь это (ты знаешь это) ты знаешь это (ты знаешь это)
I¥ve been feeling lonely
Я чувствую себя одиноким
I¥ve been feeling low
Я чувствовал себя подавленным
But the minute that you give it, you just take me away
Но в ту минуту, когда ты даешь это, ты просто забираешь меня.
And that¥s what I¥m asking for
И это именно то о чем я прошу
Drifting like the waters
Дрейфует, как вода.
Coming all night long
Иду всю ночь напролет
And the minute that you give it, you just take me away
И в ту минуту, когда ты даешь это, ты просто забираешь меня.
And that¥s what I¥m looking for
И это именно то что я ищу
Your hands on me you¥re part of me
Твои руки на мне ты часть меня
We¥re gonna flee together
Мы сбежим вместе
(All the people get up and come on)
(Все люди встают и идут вперед)





Авторы: M-flo & Rie Fu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.