Текст и перевод песни m-flo loves WHEE SUNG feat. Whee Sung - I'M DA 1

I'M DA 1

난 알아요 all them ways you move through
From one dude to the next dude, singin′ them boo-hoo's
Sayin′ baby I love you like Madonna's got true blue
You gotta big problem not being able to choose choose
착신 너무 많아서 you forget who's who?
Callin′ me by 다른 남자의 이름은 Boo Boo (HEY!)
그 자식은 후르츠 oh MY!
If you didn′t know before I guess you know now

꿈보다 큰 너만의 상상도
상상속에 나누던 사랑도
어떤 생각속에도 나라는 사람은 있지 않았어

네가 꾸던 꿈보다
더 큰 네 상상들 보다
조금 작은 사랑이라면 내겐 쉬운 줄만 알았어

Thought you knew this all the time 널 내품에 안아보려
Thought you knew when you smiled for me 아무 말도 주지않고
Thought you didn't want me any more 다른곳만 바라보고
Thought you knew

Baby I′m the ONE 멀리보지마
네 눈이 닿을 뿐이지만
I'm the ONE 손은 닿지 못하니
Let me show you the way
Baby I′m the ONE 너의 그손이
내맘에 닿으면 안되니
You and I officially 'cause you meant to be

꿈보다 큰 너만의 상상도
상상속에 나누던 사랑도
그 어떤 생각에도 오! 나는 잊지 못했어

네가 꾸던 꿈보다
더 큰 상상들 보다
조금 작은 사랑이라면 내겐 쉬운 줄 알고

No matter where you been
(No matter who you been with)
It don′t make no difference to me okay
No matter what you said
(No matter what you done)
I just want us together by today

No matter where you been
(No matter who you been with)
If you want to then I could your man
No matter what you said
(No matter what you done)
I just want you to know

Baby I'm the ONE 멀리보지마
네 눈이 닿을 뿐이지만
I'm the ONE 네 손은 닿지 못해
Let me show you the way
Baby I′m the ONE 너의 그손이
내맘에 닿으면 안되니
You and I officially ′cause you meant to be

기억하고 있지 when you said you missed me
But now you G-H-O-S-T
When you told me I was 시시해
I 신경쓰지 않는 척 but went
CHICK CHICK BOW! Straight to my heart and I is like
Is-This-HOW I get treated for the times we
Spent but NOW it's 마지막 OVER
It′s a wrap so NO MORE FUNNY MONEY expenditures
마음속에 it's SO COLD 모두 가져가는 chick
여자 CHECK, CHECK, CHECK one′s & two's
She tells me 화이팅 but we just keep fightin′ (OH!)
You know it's risky business 생각하면 RnB
You tellin' me she′s outta′ my league? NO!
I'm sorry baby but I′m still livin' Astro
You think that I′m BAD like Michael before 작은거
Long story short you should've known we DUMB HOT
VERBS & real slow we HIT like 음속

기회를 줄 수 없니
그런 큰 욕심없이
사랑못하는 널 원해온 내게

눈이 마주할때면
고개 돌려야했던
너의 차가운 시선 까지난
사랑하려 노력해

Baby I′m the ONE 멀리보지마
네 눈이 닿을 뿐이지만
I'm the ONE 네 손은 닿지 못해
Let me show you the way
Baby I'm the ONE 너의 그손이
내맘에 닿으면 안되니
You and I officially ′cause you meant to be

Baby I′m the ONE 멀리보지마
네 눈이 닿을 뿐이지만
I'm the ONE 네 손은 닿지 못해
Let me show you the way
Baby I′m the ONE 너의 그손이
내맘에 닿으면 안되니
You and I officially 'cause you meant to be

Je suis le seul

Je sais comment tu bouges
D’un mec à l’autre, chantant tes chagrins
Disant bébé je t’aime comme Madonna chante True Blue
Tu as un gros problème, tu ne sais pas choisir
Trop d’appels, tu oublies qui est qui?
Tu m’appelles par le nom d’un autre mec, Boo Boo (HEY!)
Ce type est un fruit, oh MY!
Si tu ne le savais pas avant, maintenant tu sais

Ton imagination, plus grande que tes rêves
L’amour que nous partagions dans ton imagination
Dans aucune de tes pensées, il n’y avait moi

Plus grand que les rêves que tu faisais
Plus grand que toutes tes imaginations
Si c’était un amour un peu plus petit, je pensais que c’était facile pour moi

J’ai pensé que tu le savais tout le temps, pour t’enlacer dans mes bras
J’ai pensé que tu le savais quand tu me souris, sans rien dire
J’ai pensé que tu ne me voulais plus, tu ne regardais que d’autres
J’ai pensé que tu le savais

Bébé je suis le SEUL, ne regarde pas loin
Tes yeux ne font que me toucher
Je suis le SEUL, tes mains ne peuvent pas me toucher
Laisse-moi te montrer le chemin
Bébé je suis le SEUL, tes mains
Ne peuvent pas toucher mon cœur
Toi et moi officiellement, car vous étiez censés être

Ton imagination, plus grande que tes rêves
L’amour que nous partagions dans ton imagination
Dans aucune de tes pensées, oh! je ne l’ai jamais oublié

Plus grand que les rêves que tu faisais
Plus grand que toutes tes imaginations
Si c’était un amour un peu plus petit, je pensais que c’était facile pour moi

Peu importe où tu as été
(Peu importe avec qui tu as été)
Ca ne fait aucune différence pour moi, ok
Peu importe ce que tu as dit
(Peu importe ce que tu as fait)
Je veux juste qu’on soit ensemble aujourd’hui

Peu importe où tu as été
(Peu importe avec qui tu as été)
Si tu veux, je peux être ton homme
Peu importe ce que tu as dit
(Peu importe ce que tu as fait)
Je veux juste que tu saches

Bébé je suis le SEUL, ne regarde pas loin
Tes yeux ne font que me toucher
Je suis le SEUL, tes mains ne peuvent pas me toucher
Laisse-moi te montrer le chemin
Bébé je suis le SEUL, tes mains
Ne peuvent pas toucher mon cœur
Toi et moi officiellement, car vous étiez censés être

Tu te souviens quand tu as dit que tu me manquais
Mais maintenant tu es un F-A-N-T-Ô-M-E
Quand tu m’as dit que j’étais insignifiant
J’ai fait semblant de ne pas m’en soucier, mais je suis allé
TOUT DROIT, TOUT DROIT dans mon cœur, et je suis comme
Est-ce comme ça que je suis traité pour le temps que nous avons
Passé, mais maintenant c’est fini, FINI
C’est fini, donc PLUS DE DÉPENSES INSENSÉES
Dans mon cœur, il fait si froid, prends tout, fille
Les filles VÉRIFIENT, VÉRIFIENT, VÉRIFIENT, des uns et des deux
Elle me dit "Courage" mais on ne fait que se battre (OH!)
Tu sais que c’est une affaire risquée, quand j’y pense, c’est du RnB
Tu me dis qu’elle est hors de ma ligue? NON!
Désolé bébé, mais je vis toujours à l’Astro
Tu penses que je suis MÉCHANT comme Michael avant le petit
Pour faire court, tu aurais dû savoir que nous sommes INCROYABLEMENT CHAUDS
VERBES et lent, on frappe comme la vitesse du son

Tu ne peux pas me donner une chance?
Sans cette grande ambition
Pour moi qui t’ai aimé malgré le fait que tu ne pouvais pas aimer

Quand nos yeux se croisent
J’ai dû détourner les yeux
Tes regards froids, je l’ai fait
J’ai essayé de t’aimer

Bébé je suis le SEUL, ne regarde pas loin
Tes yeux ne font que me toucher
Je suis le SEUL, tes mains ne peuvent pas me toucher
Laisse-moi te montrer le chemin
Bébé je suis le SEUL, tes mains
Ne peuvent pas toucher mon cœur
Toi et moi officiellement, car vous étiez censés être

Bébé je suis le SEUL, ne regarde pas loin
Tes yeux ne font que me toucher
Je suis le SEUL, tes mains ne peuvent pas me toucher
Laisse-moi te montrer le chemin
Bébé je suis le SEUL, tes mains
Ne peuvent pas toucher mon cœur
Toi et moi officiellement, car vous étiez censés être