m-flo - No Question - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни m-flo - No Question




Just turn the lights down low
Просто приглуши свет.
裸になって
раздеться.
ねぇ、静かに探してみて
Эй, попробуй найти его тихо.
You gotta learn learn learn
Ты должен учиться учиться учиться
Man up, you gotta learn learn learn
Мужайся, ты должен учиться, учиться, учиться.
未知の世界
Неизвестный Мир
試してみたり
и попробуй,
堅いしばり壊してみたり
ты можешь попытаться сломать его сильно, или ты можешь попытаться сломать его сильно, или ты можешь попытаться сломать его сильно.
You gotta work work work
Ты должен работать работать работать
Yeh, yeh, you gotta work work work
Да, да, ты должен работать, работать, работать.
越えてみなければ 気づきもしない
если ты не выйдешь за его пределы, ты даже не заметишь этого.
踏み出さなきゃ 始まらない
мы должны наступить на него, он не начнется.
そのままじゃ 後悔するから
ты пожалеешь, если останешься.
行きたいどこまでも cuz your my babe
Куда бы я ни пошел, потому что ты моя малышка.
Ah, 夢で見たい いつも会いたい
Ах, я хочу видеть тебя в своих снах, я всегда хочу видеть тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
Ах, я хочу прикоснуться к тебе, я хочу обнять тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
それさえ許さない世の中なら
в мире, который этого даже не допускает.
全て投げ出して 自由になるまで
выброси все это, пока не освободишься.
Ah, 求めてたい キスしてたい
Ах, я хочу спросить тебя, я хочу поцеловать тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
You know I'll do whatever it takes, no question!
Ты знаешь, я сделаю все, что потребуется, без вопросов!
思いが届くまで no question!
Никаких вопросов, пока не придут мои мысли!
夢が叶う日まで no question!
До того дня, когда мечты сбудутся, никаких вопросов!
No question! no question!
Без вопросов! без вопросов!
Feel it, Then get into it
Почувствуй это, а затем погрузись в это.
そしてまた一緒に飛んでこう、宇宙へ
и давай снова полетим вместе в космос.
Do it I know you can do it
Сделай это я знаю ты можешь это сделать
レベル5千億光年のスピードで SHOOTIN'
УРОВЕНЬ 5 СТРЕЛЯЕТ СО СКОРОСТЬЮ В СТО МИЛЛИАРДОВ СВЕТОВЫХ ЛЕТ.
BANG! BANG! BANG! BANG! BANG!
БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!
命かけてふざけてますけど、
я играю со своей жизнью.
その点について誰か何か気になる人がいたら
если у кого-то есть какие-то сомнения по этому поводу ...
是非そのまま黙り続けて頂けますか?
ты можешь молчать?
それだと幸いです
я рад, что это так.
ヘイターの声聞こえないです
я не слышу голоса хейтера.
頭ん中 TWILIGHT です
Моя голова погружена в сумерки.
お呼びでないのに違うと思えば刺すメス
я не звоню тебе, но если ты думаешь, что ошибаешься, ты ударишь меня.
オスメス問わず・食わず・嫌いな方でも
Неважно, мужчина это или женщина, не ешь, даже если тебе это не нравится.
一度聞けばト~リ~コ~
если ты спросишь меня хоть раз ...
オニキスよりダークな世の中で光る
Сияние в мире темнее, чем Оникс.
ギラギラなピ~ポ~
она блестит.
俺たちメディアライトFLO、
We Media Light FLO、
ウルトラ兄弟並みのヒ~ロ~
Хиро как ультра-брат.
Ah, 夢で見たい いつも会いたい
Ах, я хочу видеть тебя в своих снах, я всегда хочу видеть тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
Ах, я хочу прикоснуться к тебе, я хочу обнять тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
それさえ許さない世の中なら
в мире, который этого даже не допускает.
全て投げ出して 自由になるまで
выброси все это, пока не освободишься.
Ah, 求めてたい キスしてたい
Ах, я хочу спросить тебя, я хочу поцеловать тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
Just turn the volume up
Просто прибавь громкость.
ハメ外して
снять его.
予想以上の動き見せて
покажи мне больше движений, чем я ожидал.
You gotta learn learn learn
Ты должен учиться учиться учиться
It's time, you gotta learn learn learn
Пришло время, ты должен учиться, учиться, учиться.
気持ち魅せたり
чтобы ты чувствовала себя привлекательной.
さらけ出したり
разоблачить их.
いいじゃん自然にfree 表現emotionally
свободное эмоциональное самовыражение
You gotta work work work
Ты должен работать работать работать
That's life, you gotta work work work
Такова жизнь, ты должен работать, работать, работать.
取り戻してみて 忘れたfeeling
Я пытался вернуть его, и я забыл о чувствах.
前だけみて 過去はもう終わり
просто взгляните на прошлое.
そのままじゃ 通り過ぎるから
если ты продолжишь идти, я пройду мимо.
連れてくよどこまでも you're my babe
Я возьму тебя с собой куда угодно ты моя малышка
FRESH LIKE 元日
Свежий, как Новый год.
FLOW LIKE ガンジス
Поток, как Ганг.
理想と現実 ペンシル・鉛筆で描く人生満喫
Идеал и реальность карандашом-наслаждайся жизнью, рисуя карандашом
俺たち いつ何処行っても乾杯・チンチン・SALUD
Ура, когда бы и куда бы мы ни пошли-Чин Чин Салуд
人相ワル~
ты плохой парень.
言うこと軽~
что скажешь?
そんな奴ばかりだけど結局
они все такие, но, в конце концов, они все такие.
地球回る~
обойди вокруг Земли!
地球回る~
обойди вокруг Земли!
けど一回試しに
но однажды я попробовал.
逆回転させる?させる?させる?
ты хочешь, чтобы я повернул все вспять?
させてみたいのである~
я хочу позволить тебе сделать это!
させてみたいのである~
я хочу позволить тебе сделать это!
逆に回す~
повернись!
逆に回る~
обернись!
そしたら なんか良いことある~
значит, в этом есть что-то хорошее.
誰がどう 何言おうと関係ねぇ ねぇねぇねぇ
не важно, кто это говорит или что, не важно, не важно, кто это говорит, Не важно, кто это говорит, Не важно, кто это говорит.
誰がどう 何言おうと関係ねぇ ねぇねぇねぇ
не важно, кто это говорит или что, не важно, не важно, кто это говорит, Не важно, кто это говорит, Не важно, кто это говорит.
Ah, 夢で見たい いつも会いたい
Ах, я хочу видеть тебя в своих снах, я всегда хочу видеть тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
Ах, я хочу прикоснуться к тебе, я хочу обнять тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
それさえ許さない世の中なら
в мире, который этого даже не допускает.
全て投げ出して 自由になるまで
выброси все это, пока не освободишься.
Ah, 求めてたい キスしてたい
Ах, я хочу спросить тебя, я хочу поцеловать тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
Ah, 触れていたい いつも会いたい
Ах, я хочу прикоснуться к тебе, я всегда хочу тебя видеть.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
Ah, 触れていたい 抱きしめたい
Ах, я хочу прикоснуться к тебе, я хочу обнять тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!
それさえ許さない世の中なら
в мире, который этого даже не допускает.
全て投げ出して 自由になるまで
выброси все это, пока не освободишься.
Ah, 求めてたい キスしてたい
Ах, я хочу спросить тебя, я хочу поцеловать тебя.
You're the only love no question!
Ты-единственная любовь, без вопросов!





Авторы: VERBAL, Montana Vincent Jr., LISA, ☆Taku Takahashi, ☆Taku Takahashi, Montana Vincent Jr., LISA, m-flo, VERBAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.