Gamble Rumble - m.o.v.e перевод на русский

Gamble Rumble

Bring it back, yo, rock 'n' roll!

Life goes on 満足してた 少しの希望だけで
待ってれば 誰かが未来決めてくれていた
(Just got to get you back and bring it back on)

なんて小さい自分なんだろう？
Bust it up!
(Here we go, one, two)
Move it up and break it!
今すぐ夢まで走ろう
(Bring it back, yo, it's the right time, hey boy, rock 'n' roll)

Gamble, you gotta chance to make a rumble!
ギリギリのステージ (oh yeah!)
Gamble, you gotta dive into a scramble!
一ミリも迷わず (check it out, come on!)
守るべきモノなんて 実はそんなに無い
(Give it up, yo! Give it up, yo!)
少しだけ強がって 賭けましょう全部 play the game!

Let's gamble, hey jumbo, now shake your bum and do the rumble
鋭くラインを三本 テンションあがりっぱでバンボー
登場move三人衆 皆さまの安眠中
爆音で「お前らウザーい！」とか言われたって

I like to move it, move it, I'll make you move into it
国産のエグいノイズかます
ギンギラギン欲望さらす
スタートからゴールまでまとめてワープして
マッハ55で抜き去っていこう
To your next stage

Boy, can't you see?
自分らしさを削って過ごしていた
代償に手に入れたのは 古くさいモラル
(Just got to get you back and bring it back on)

臆病なこの群れから今bust it up!
(Here we go, back to)
Move it up and break it!
何も待たないで飛び出そう
(Bring it back, yo, it's the right time, hey boy, rock 'n' roll)

Gamble, you gotta a chance to make a rumble!
研ぎ澄まされていく (oh yeah!)
Gamble, you gotta dive into a scramble!
直感を信じて (check it out come on!)

本命の君の愛以外はいらなくて
(Give it up, yo! Give it up, yo!)
少しでも迷うもの捨てましょう it's gonna feel so fine!

Break down
Come on, hey, do the rumble (woo!)
Come on, hey, do the rumble (woo!)

152! ムラムラとbeatが挑発する
モツmc 超ティーンエイジャー 人類最速rap芸者
Speakeasyへようこそ 大盤振る舞う胴元
全部張ってスッちゃうか？ は！ Gamble Rumble

Gamble, you gotta chance to make a rumble!
溢れ出す目眩が
Gamble, you gotta dive into a scramble!
ハジケそうなlast game (check it out, come out!)

Gamble, you gotta chance to make a rumble!
ギリギリのステージ (oh yeah!)
Gamble, you gotta dive into a scramble!
一ミリも迷わず (check it out, come on!)

一瞬の選択ですべてを失くしても
(Give it up, yo! Give it up, yo!)
後悔は見せないで 明るく負けて泣きましょう

Bring back, yo, one more time!
Bring back, yo, it's the right time
Bring back, yo, it's the right time, hey boy, rock 'n' roll

Азартная потасовка

Верни это, йо, рок-н-ролл!

Жизнь продолжается, мне хватало лишь маленькой надежды
Если бы я ждала, кто-то другой решил бы моё будущее
(Просто нужно вернуть тебя и всё начать сначала)

Какой же ничтожной я тогда была?
Взорви это!
(Поехали, раз, два)
Двигайся и круши всё!
Давай побежим к мечте прямо сейчас
(Верни это, йо, сейчас самое время, эй, парень, рок-н-ролл)

Рискуй, у тебя есть шанс устроить шум!
На грани, на этой сцене (о да!)
Рискуй, ты должен окунуться в эту схватку!
Ни капли сомнений (зацени, давай же!)
Вещей, которые стоит защищать, на самом деле не так уж много
(Сдавайся, йо! Сдавайся, йо!)
Стань чуть смелее и давай поставим всё на кон, начни игру!

Давай рискнём, эй, здоровяк, тряси задом и делай шум
Три резкие линии, напряжение растёт, бамбо!
Появление троицы move, пока вы все спокойно спите
Даже если нам крикнут: «Вы бесите!» из-за грохота

Мне нравится двигаться, я заставлю и тебя втянуться
Врубаем наш мощный отечественный шум
Выставляем напоказ сверкающие желания
От старта до финиша пролетим сквозь пространство
Оставим всех позади на скорости 55 махов
К твоему следующему этапу

Парень, разве ты не видишь?
Я жила, подавляя свою индивидуальность
Взамен я получила лишь устаревшую мораль
(Просто нужно вернуть тебя и всё начать сначала)

Прочь из этой трусливой толпы, взорви её сейчас!
(Поехали, назад к...)
Двигайся и круши всё!
Не жди ничего, просто вырывайся вперёд
(Верни это, йо, сейчас самое время, эй, парень, рок-н-ролл)

Рискуй, у тебя есть шанс устроить шум!
Чувства обостряются (о да!)
Рискуй, ты должен окунуться в эту схватку!
Верь своей интуиции (зацени, давай же!)

Мне не нужно ничего, кроме твоей истинной любви
(Сдавайся, йо! Сдавайся, йо!)
Выбрось всё, в чём сомневаешься, всё будет отлично!

Разрыв
Давай, эй, делай шум (у!)
Давай, эй, делай шум (у!)

152! Возрастающий бит провоцирует нас
Motsu MC, супер-тинейджер, быстрейшая в мире рэп-гейша
Добро пожаловать в подпольный бар, где дилер щедр
Поставим всё и просадим? Ха! Gamble Rumble

Рискуй, у тебя есть шанс устроить шум!
Головокружение переполняет меня
Рискуй, ты должен окунуться в эту схватку!
Последняя игра вот-вот взорвётся (зацени, выходи!)

Рискуй, у тебя есть шанс устроить шум!
На грани, на этой сцене (о да!)
Рискуй, ты должен окунуться в эту схватку!
Ни капли сомнений (зацени, давай же!)

Даже если я потеряю всё из-за одного мимолётного выбора
(Сдавайся, йо! Сдавайся, йо!)
Не показывай сожалений, давай проиграем с улыбкой и поплачем

Верни это, йо, ещё один раз!
Верни это, йо, сейчас самое время
Верни это, йо, сейчас самое время, эй, парень, рок-н-ролл