Текст и перевод песни majiko - Hypocrite Syndrome
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いらないんだ
全部全部
мне
это
не
нужно.
知ってるんだ
わたし全部
я
знаю,
я
знаю
все.
もう放って置いて
оставь
меня
в
покое.
今日もずっと
独りぼっち
сегодня
я
всегда
буду
одна.
目を逸らし
愛想笑い
я
отвожу
взгляд
и
смеюсь.
真っ暗なゴミ捨て場で
ぽつり
泣いてた
я
плакала
в
темном
мусорном
баке.
誰も優しくしないでよ
寂しくなるから
не
будь
добр
ни
к
кому,
я
буду
скучать
по
тебе.
祈り縋る夜明け前に
どうか嫌いになって
я
буду
молиться
до
рассвета
и
возненавижу
тебя.
夢もがれた
偽善事は
手首を掻き切る
мечтательное
лицемерие
царапает
твои
запястья.
拗れ恨んだ
意のままに
神よ
喜劇と嗤え
Боже,
смейся
над
комедией,
над
волей
угрюмых
обид.
目を閉じて
浮かぶ顔は
憎らしい
あの面影
лицо,
плывущее
с
закрытыми
глазами,
- отвратительный
образ.
人混みを
避けるように
爪噛
んだ
愛想笑い
я
грыз
ногти,
чтобы
избежать
толпы,
и
дружелюбно
смеялся.
アザレアに眩む憧憬
いつも焦がれた
обожание
Азарии,
всегда
обжигающее.
誰も優しくしないでよ
寂しくなるから
не
будь
добр
ни
к
кому,
я
буду
скучать
по
тебе.
泣いて縋る夜明け前に
どうか私を壊して
плачь
и
держись
за
меня
до
рассвета
пожалуйста
сломай
меня
夢も見れず
絵空事は
寝首を掻き切る
я
не
могу
даже
мечтать
об
этом,
и
картина
пуста.
悪夢混じりと成し得ない
一夜
明日を睨め
ночь
кошмаров,
которых
не
достичь,
взгляд
в
завтрашний
день.
ひとりぽつり
涙隠し
仮面を被った
я
надела
маску,
чтобы
скрыть
слезы.
誰も近くに来ないでよ
嫌われたいから
не
подходи
ко
мне,
потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
ненавидела
меня.
祈り縋る夜明け前と
空を殺し笑った
Я
молюсь
и
цепляюсь
за
рассвет,
и
убиваю
небо,
и
смеюсь.
奇跡なんて
偽善事が
私を掻き切る
чудеса
- это
лицемерие.
それでも愛してくれたら
神よ
喜劇と嗤え
но
если
ты
все
еще
любишь
меня,
Боже,
ты
можешь
смеяться
надо
мной
с
помощью
комедии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.