アマデウス(カバー) - majiko перевод на немецкий

アマデウス(カバー)

クリスマス前
の子どもみたいだ
色めく街 高鳴り
見果てぬ夢

闇を走る銀河鉄道 みたいだ
平らな地球 分かつ時
忘れ得ぬ夢

平面の四角い世界から
抜け出した二つ目の身体で
今は触れられず
見えないものを
映し出す
ひとつだけのレンズで

そこはどこ？
君はずっと 震えているの
分かるでしょう
出ておいで すぐにでも
抱きしめたい
壊れるほど

そこはどこ？
君はずっと 泣いているの
わかるでしょう
傷つけて すぐにでも
抱きしめたいよ
痛いほど

アマデウス
悲劇は始まるのさ
いびつな月
重なり 目覚めぬ夢

奥行きのない寒い部屋から
連れ出して
手を離さないように

また答えられず
解けない想い
言い表す
ひとつだけのフレーズで

ここはどこ？
君はずっと 震えているの
分かるでしょう
出ておいで すぐにでも
抱きしめたい
壊れるほど

そこはどこ？
君はずっと 泣いているの
わかるでしょう
傷つけて すぐにでも
抱きしめたいよ
痛いほど

そこはどこ？
君はずっと 震えてるの
わかるでしょう
出ておいで すぐにでも
抱きしめたいよ
もう何も 怖くないよ

Amadeus (Cover)

Wie ein Kind
vor Weihnachten bin ich
Die bunte Stadt, mein Herz pocht
Ein endloser Traum

Wie ein Galaxiezug, der durch die Dunkelheit fährt
Wenn die flache Erde geteilt wird
Ein unvergesslicher Traum

Aus einer flachen, viereckigen Welt
Mit dem zweiten Körper, der entkam
Kann ich dich jetzt nicht berühren
Was unsichtbar ist
Spiegelt
Mit nur einer Linse

Wo ist dieser Ort?
Du zitterst die ganze Zeit, nicht wahr?
Ich merke es doch
Komm heraus, sofort
Ich will dich umarmen
Bis du zerbrichst

Wo ist dieser Ort?
Du weinst die ganze Zeit, nicht wahr?
Ich merke es doch
Auch wenn es weh tut, sofort
Will ich dich umarmen
Bis es schmerzt

Amadeus
Die Tragödie beginnt
Der verzerrte Mond
Überlappt sich, ein Traum ohne Erwachen

Aus einem kalten Raum ohne Tiefe
Hole ich dich heraus
Und lasse deine Hand nicht los

Wieder kann ich nicht antworten
Ungelöste Gefühle
Drücke ich aus
Mit nur einer Phrase

Wo ist dieser Ort?
Du zitterst die ganze Zeit, nicht wahr?
Ich merke es doch
Komm heraus, sofort
Ich will dich umarmen
Bis du zerbrichst

Wo ist dieser Ort?
Du weinst die ganze Zeit, nicht wahr?
Ich merke es doch
Auch wenn es weh tut, sofort
Will ich dich umarmen
Bis es schmerzt

Wo ist dieser Ort?
Du zitterst die ganze Zeit, nicht wahr?
Ich merke es doch
Komm heraus, sofort
Will ich dich umarmen
Fürchte dich vor nichts mehr