Текст и перевод песни majiko - ノクターンとクラゲ

白く浮かんだ
私と三日月を
一つ残さず飲み干すのでしょう

小さく揺らいだ
髪だけ知っていた
時間は止まってくれないのでしょう

ここで独り
劣等感と君が笑う顔を

引き裂いてしまおう
失ったとしてもそんな言葉は聞きたくないの
消えゆく体温と過ちも沈めてしまうの

ゆっくり頷く
片足のサンダルを
どこかに失くして迷ってるのでしょう

ここで独り
劣等感と君が笑う顔の向こう
君も独りユラユラ光る
軋む 景色 変わる

引き裂いてしまおう
失ったとしてもそんなものなんか見たくないの
消えゆく体温と過ちも沈めてしまうの

Плывущий белый
я и полумесяц.
и выпей, не оставив ни одной.

оно маленькое, оно дрожит.
я знал только ее волосы.
время не остановится.

Здесь один
комплекс неполноценности и лицо, над которым ты смеешься.

давай разорвем его на части.
даже если я его потеряю, я не хочу этого слышать.
это понизит температуру твоего тела и твои ошибки.

Медленно кивни
пара сандалий.
интересно, я его где-то потерял?

Здесь один
за комплексом неполноценности и лицом, над которым ты смеешься.
ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один.
Скрипучий пейзаж меняется.

давай разорвем его на части.
даже если я потеряю его, я не хочу видеть ничего подобного.
это понизит температуру твоего тела и твои ошибки.