Текст и перевод песни majiko - ハルニキミト(カバー)
ハルニキミトアウトキマデ
Until
spring
comes
with
you
未完成な風景
Unfinished
scenery
言葉まるでギター
Words
like
a
guitar
繰り返す言葉ひとつ
Repeating
one
word
ひとつ奏でるみたいだ
Like
playing
one
note
時代なんて情景
The
times
like
a
landscape
とりあえず大人
For
now
an
adult
繰り返すエラーひとつ、ふたつ増える
Repeating
one
error,
two
more
appear
それでも僕は隠し事
Even
so,
I'm
hiding
something
願い続け
未来
それすら過去
Continuing
to
wish
for
それしか出来ないの
The
future,
even
that
is
the
past
君がいないから
That's
all
I
can
do
消えた君があの日僕に伝えた言葉
The
words
you
told
me
that
day,
you
who
disappeared
未完成な伴奏
An
unfinished
accompaniment
意味の無い言葉
Meaningless
words
繰り返す僕は何も君に与えられないの
Repeating,
I
can't
give
you
anything
未来なんて仄暗い
The
future
is
dimly
lit
いつにまにか大人
Unbeknownst
to
me,
an
adult
繰り返した嘘ひとつ
Repeating
one
lie
ふたつ増える増える増える
Two
more
appear,
more,
more
まだ見えぬ世界
An
unseen
world
まだ見てる世界
A
still-seen
world
まだ見えぬ世界
A
yet
unseen
world
まだ見たい世界
A
world
I
still
want
to
see
それでも僕は生きてゆくよ
Even
so,
I'll
keep
on
living
未完成な今を
This
unfinished
present
大人のふり
Pretending
to
be
an
adult
それでもいいから
Even
so,
it's
fine
過ちを繰り返さぬように
So
as
not
to
repeat
my
mistakes
僕がここに生きた証
My
proof
of
living
here
君がここに生きた証
Your
proof
of
living
here
忘れないよ、またね
I
won't
forget,
see
you
again
ハルニキミトアウトキマデ
Until
spring
comes
with
you
Оцените перевод
1
アマデウス(カバー)
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.