Текст и перевод песни majiko - ハルニキミト(カバー)
ハルニキミトアウトキマデ
С
тобой
весной
до
самого
конца
未完成な風景
Незавершенный
пейзаж
言葉まるでギター
Слова
словно
гитара
繰り返す言葉ひとつ
Повторяющиеся
слова
одно
за
другим
ひとつ奏でるみたいだ
Словно
играют
мелодию
時代なんて情景
Эпоха
как
декорация
とりあえず大人
Наконец-то
взрослая
繰り返すエラーひとつ、ふたつ増える
Повторяющиеся
ошибки,
одна,
две,
прибавляются
それでも僕は隠し事
И
всё
же
я
скрываю
願い続け
未来
それすら過去
Продолжаю
желать,
будущее,
даже
оно
уже
прошлое
それしか出来ないの
Только
это
и
могу
君がいないから
Потому
что
тебя
нет
рядом
消えた君があの日僕に伝えた言葉
Слова,
которые
ты
сказал
мне
в
тот
день,
когда
исчез
未完成な伴奏
Незавершенный
аккомпанемент
意味の無い言葉
Бессмысленные
слова
繰り返す僕は何も君に与えられないの
Повторяю,
я
ничего
не
могу
тебе
дать
未来なんて仄暗い
Будущее
такое
туманное
いつにまにか大人
Незаметно
стала
взрослой
繰り返した嘘ひとつ
Повторяющаяся
ложь
одна
ふたつ増える増える増える
Две,
прибавляются,
прибавляются,
прибавляются
まだ見えぬ世界
Мир,
который
ещё
не
видела
まだ見てる世界
Мир,
который
всё
ещё
вижу
まだ見えぬ世界
Мир,
который
ещё
не
видела
まだ見たい世界
Мир,
который
всё
ещё
хочу
увидеть
それでも僕は生きてゆくよ
И
всё
же
я
буду
жить
дальше
未完成な今を
Незавершенное
настоящее
大人のふり
Притворяюсь
взрослой
それでもいいから
Даже
если
так
過ちを繰り返さぬように
Чтобы
не
повторять
ошибки
僕がここに生きた証
Доказательство
того,
что
я
жила
здесь
君がここに生きた証
Доказательство
того,
что
ты
жил
здесь
忘れないよ、またね
Не
забуду,
до
встречи
ハルニキミトアウトキマデ
С
тобой
весной
до
самого
конца
Оцените перевод
1
アマデウス(カバー)
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
2 end
3 君に最後の口づけを
4 ローレライ(カバー)
5 回らないトゥシューズ(カバー)
6 ハルニキミト(カバー)
7 ノクターンとクラゲ
8 ペテン師が笑う頃に(カバー)
9 ウミユリ海底譚(カバー)
10 独りんぼエンヴィー(カバー)
11 Hypocrite Syndrome
12 グロウフライ
13 さよならミッドナイト(カバー)
14 心做し(カバー)
15 アイロニ(カバー)
16 サリシノハラ(カバー)
17 羊水の記憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.