nokturno - marek перевод на немецкий

nokturno

Budeme sa baviť celú noc
Ukážem telu, čo všetko vie prežiť
Viem, že jej na mne nezáleží
Láska na prvý blowjob
Nikto mi nedržal dvere
Nikto sa za mnou neohliadal späť
Vedel som, že prídeš iba, keď sa budeš cítiť zle
Daj mi pokoj

Neviem, čo odo mňa chce, jej červené oči na mňa žiaria v tme
Neviem, čo odo mňa chcú, celý život som bol neviditeľný jak duch
Ja neverím ani jedinému slovu, keď sa trú pery
Ani neviem, jak sa voláš na celé
Nelep sa na mňa, ja nie som ten

Chladné steny jednoizbového bytu
Zožltli z cigaretového dymu
Omietka sa lúpe, dobre poznáš jej príchuť
Pripomína vetu, že tu pre nás nie je miesto

Práve keď toto píšem,
Mi prišla dm,
Že moja hudba pomáha chlapcovi,
Ktorého kamarát z detstva sa predvčerom obesil
Mm

nokturno

Wir werden die ganze Nacht feiern
Ich zeige deinem Körper, was er alles ertragen kann
Ich weiß, dass du dich nicht für mich interessierst
Liebe beim ersten Blowjob
Niemand hat mir die Tür aufgehalten
Niemand hat sich je nach mir umgesehen
Ich wusste, dass du nur kommst, wenn es dir schlecht geht
Lass mich in Ruhe, meine Liebe

Ich weiß nicht, was du von mir willst, deine roten Augen starren mich in der Dunkelheit an
Ich weiß nicht, was du von mir willst, ich war mein ganzes Leben lang unsichtbar wie ein Geist
Ich glaube kein einziges Wort, wenn sich deine Lippen berühren
Ich weiß nicht einmal deinen richtigen Namen, Schöne
Klammer dich nicht an mich, ich bin nicht der Richtige für dich

Kalte Wände einer Einzimmerwohnung
Vergilbt vom Zigarettenrauch
Der Putz blättert ab, du kennst den Geschmack gut
Erinnert an den Satz, dass hier kein Platz für uns ist

Gerade als ich das schreibe,
Erhalte ich eine DM,
Dass meine Musik einem Jungen hilft,
Dessen Kindheitsfreund sich vorgestern erhängt hat
Mm