Текст и перевод песни Maye - Yours

Yours

When the lights are low
I'm alone with the feeling
Can you be the relief I can't find?
'Cause I don't know the answers sometimes

Can I take control?
And hold on with believing
Yeah, I know it can look like I'm trying
Though I can't seem to make up my mind

Let's go
To another coast
Take me somewhere we can be alone
Baby, that way we'll get comfortable
There's nothing to lose except our clothes
And I really wanna let you know
That I can never let you go
'Cause I just wanna be only yours

And maybe I'll surrender
'Cause loving you is better
It's not worth it to fight it
I'm giving up

Let's go
To another coast
Take me somewhere we can be alone
Baby, that way we'll get comfortable
There's nothing to lose except out clothes
And I really wanna let you know
That I can never let you go
'Cause I just wanna be only

Let's go (let's go)
To another coast
Take me somewhere we can be alone
Baby, that way we'll get comfortable
There's nothing to lose except our clothes
And I really wanna let you know
That I can never let you go
'Cause I just wanna be only yours

Entre truenos y tormentas
Fue la calma que existía entre nosotros
Lo que nos dejó fluir

À toi

Quand les lumières sont basses
Je suis seule avec ce sentiment
Peux-tu être le soulagement que je ne trouve pas ?
Parce que je ne connais pas les réponses parfois

Puis-je prendre le contrôle ?
Et m'accrocher à la croyance
Ouais, je sais que ça peut paraître comme si j'essayais
Bien que je ne puisse pas me décider

Allons-y
Vers une autre côte
Emmène-moi quelque part où nous pouvons être seuls
Bébé, de cette façon, nous serons à l'aise
Il n'y a rien à perdre, sauf nos vêtements
Et je veux vraiment que tu saches
Que je ne pourrai jamais te laisser partir
Parce que je veux juste être uniquement à toi

Et peut-être que je me rendrai
Parce que t'aimer est mieux
Ça ne vaut pas la peine de se battre
J'abandonne

Allons-y
Vers une autre côte
Emmène-moi quelque part où nous pouvons être seuls
Bébé, de cette façon, nous serons à l'aise
Il n'y a rien à perdre, sauf nos vêtements
Et je veux vraiment que tu saches
Que je ne pourrai jamais te laisser partir
Parce que je veux juste être uniquement

Allons-y (allons-y)
Vers une autre côte
Emmène-moi quelque part où nous pouvons être seuls
Bébé, de cette façon, nous serons à l'aise
Il n'y a rien à perdre, sauf nos vêtements
Et je veux vraiment que tu saches
Que je ne pourrai jamais te laisser partir
Parce que je veux juste être uniquement à toi

Entre le tonnerre et les tempêtes
C'est le calme qui existait entre nous
Ce qui nous a laissé flotter