Böyle - merdo перевод на русский

Böyle

Ey!
Ey!
Ha böyle tozlu bi' iz
Ha böyle loş bi' söz
Ha böyle gizli bi' sır istersen
Beni bul
Dağ dağ dolaşırım
Ay ışığında koşarım
Geceyi örtme üstüme
Yıldızlara bakarım

Ha böyle tozlu bi' iz
Ha böyle loş bi' söz
Ha böyle gizli bi' sır istersen
Beni bul
Dağ dağ dolaşırım
Ay ışığında koşarım
Geceyi örtme üstüme
Yıldızlara bakarım

Bugün rüzgâr ters
Yüreğim ters yüz
Çayını demlemeden, biraz eli ters
Kış ortası yaz
Yaz ortası buz
Kapıyı çalmadan, içeri gir, sus

Duman duman olurum
Yol yol yol olurum
Söz söz söz olurum
Sen sen sen kalırsan

Nehir akar tersine
Kıyı bakar derinde
Gözlerinle başlar her cümle
Nokta koyar sesine
Kahve fincanı boş
Dili fincanı hoş
Bir yudumda anlat
Kalanını bırak hoşt

Al al alma
Ver ver verme
Dur dur durma
Git git gitme
Kör kör köşe
Dön dön döşe
Bul bul buluştuk
Ayrılık gölge

Ha böyle kırık bi' dal
Ha böyle açık bi' yol
Ha böyle saklı bi' harf istersen
Beni sor
Deniz deniz gezerim
Dalga dalga dizerim
Sabahı bekletme üstüme
Güneşi çizerim

Ha böyle kırık bi' dal
Ha böyle açık bi' yol
Ha böyle saklı bi' harf istersen
Beni sor
Deniz deniz gezerim
Dalga dalga dizerim
Sabahı bekletme üstüme
Güneşi çizerim

Saat durmuş gibi
Zaman kopmuş gibi
Bir bakışta başlar
Bir bakışta bitmiş gibi
Kül tablada iz
Duman tabloda söz

"Susma, yeter, öz."

Ha böyle
Ha böyle
Beni bul
Beni sor

Ha böyle
Ha böyle
Beni bul

Такой

Эй!
Эй!
Вот так, пыльная тропа
Вот так, смутный шепот слов
Вот так, тайну хочешь узнать, любимая?
Найди меня.
Горами буду я скитаться,
Под лунным светом буду бегать.
Не укрывай меня ночью,
Я буду смотреть на звезды.

Вот так, пыльная тропа
Вот так, смутный шепот слов
Вот так, тайну хочешь узнать, любимая?
Найди меня.
Горами буду я скитаться,
Под лунным светом буду бегать.
Не укрывай меня ночью,
Я буду смотреть на звезды.

Сегодня ветер дует в спину,
Сердце мое перевернулось,
Чай заваривай не спеша, немного лениво.
Середина зимы – как лето,
Середина лета – как лед.
Не стучи в дверь, просто войди и молчи.

Я стану дымом,
Я стану дорогой, дорогой, дорогой,
Я стану словом, словом, словом,
Если ты останешься рядом.

Река течет вспять,
Берег смотрит в глубину.
С твоих глаз начинается каждое предложение,
И твоим голосом ставится точка.
Чашка кофе пуста,
Но язык в чашке сладок.
Скажи одним глотком,
А остальное забудь, милая.

Бери, бери, возьми
Дай, дай, не отдавай
Постой, постой, не уходи
Уходи, уходи, не оставайся
В углу, в углу, загнана
Ложись, ложись, на постель
Найди, найди, встретимся
Расставание – лишь тень.

Вот так, сломанная ветка,
Вот так, открытая дорога.
Если хочешь узнать тайну, спрятанную в букве,
Спроси обо мне.
Я буду бродить по морям,
Я буду выстраивать волны в ряд.
Не укрывай меня утром,
Я нарисую тебе солнце.

Вот так, сломанная ветка,
Вот так, открытая дорога.
Если хочешь узнать тайну, спрятанную в букве,
Спроси обо мне.
Я буду бродить по морям,
Я буду выстраивать волны в ряд.
Не укрывай меня утром,
Я нарисую тебе солнце.

Кажется, часы остановились,
Кажется, время оборвалось.
Все начинается с одного взгляда,
И с одного взгляда все кончено.
В пепельнице след,
В дыме на картине слово.

“Молчи, хватит, душа.”

Вот так
Вот так
Найди меня.
Спроси обо мне.

Вот так
Вот так
Найди меня.