michal.ly - NA$TROJE - перевод текста песни на английский

NA$TROJE - michal.lyперевод на английский




NA$TROJE
NA$TROJE
Zgubiłem nastroje, wydałem na stroje
I lost my moods, I spent them on clothes
Może chociaż one pomogą (pomogą)
Maybe they will help (help)
Szukam siebie w spiole i w odbiciach okien
I am looking for myself in prison and in window reflections
Bez celu, wiem, nie jestem sobą (sobą)
Aimlessly, I know, I am not myself (myself)
Chcesz dostać odpowiedź, lecz nie jednym słowem
You want to get an answer, but not in one word
Też chciałbym, gadaj z moją głową (mą głową)
I would like that too, talk to my head (my head)
To wezmę na potem, przyjdę na gotowe
I will take it later, I will come when it is ready
Na stole tyle, że nie skończę dziś
There is so much on the table that I will not finish today
Nie wiem po czym, nie wiem po kim, ale coś mnie mdli
I don't know why, I don't know after whom, but something makes me nauseous
Zakochany jestem w ubogacaniu swej krwi
I am in love with enriching my blood
Chłodne spojrzenia na pozornie chłodne jednostki
Cold looks at seemingly cold individuals
Pokaż mi ile do stracenia oprócz dwóch dni
Show me how much I have to lose apart from two days
Pokaż ile do cierpienia jak zdecyduję się żyć
Show me how much I have to suffer if I decide to live
Ewoluowałem upuściłem trochę empatii po drodze
I have evolved, I have dropped some empathy on the way
Ostatnio też jakby mi podskoczył ping
Lately, it's as if my ping has jumped
Pogodzę z moim ego solidnie podartym
I will reconcile with my ego that is solidly torn
Duchem jak Gastly
Spirit like Gastly
Zbita na serce nowe, zbita na paczki
Broken hearted again, broken into packages
Sufit podłogą, drip w soplach a ty plastik
Ceiling is the floor, drip in icicles and you are plastic
Nastroje wyjebałem, nic mnie nie drażni
I fucked my moods up, nothing bothers me
Zgubiłem nastroje, wydałem na stroje
I lost my moods, I spent them on clothes
Może chociaż one pomogą
Maybe they will help
Szukam siebie w spiole i w odbiciach okien
I am looking for myself in prison and in window reflections
Bez celu, wiem, nie jestem sobą
Aimlessly, I know, I am not myself
Chcesz dostać odpowiedź, lecz nie jednym słowem
You want to get an answer, but not in one word
Też chciałbym, gadaj z moją głową
I would like that too, talk to my head
To wezmę na potem, przyjdę na gotowe
I will take it later, I will come when it is ready
Na stole tyle, że nie skończę dziś
There is so much on the table that I will not finish today
W cudzysłowie samotność - żadna odporność
Loneliness in quotation marks - no immunity
Wiem, to niezdrowe, ale flex moją bronią
I know, it's unhealthy, but flex is my weapon
Z tobą może bym zaczął, zaczął na nowo
With you, maybe I would start, start anew
Nie zawsze wygram, ale trafię w punkt tak jak metronom
I won't always win, but I will hit the point like a metronome
Znowu ktoś puka w duszę, sam nie wiem po co
Again, someone is knocking at my soul, I don't know why
Chyba, że chodzi o mnie, jak tak, nie ma nikogo
Unless it's about me, if so, there is no one
Nawet bym wstał otworzyć, nawet zerknął przez okno
I would even get up to open the door, even peek through the window
Ale portfel tak ciężki, nie jestem w stanie ruszyć nogą
But my wallet is so heavy, I can't move my leg
Zgubiłem nastroje, wydałem na stroje
I lost my moods, I spent them on clothes
Może chociaż one pomogą (one pomogą)
Maybe they will help (they will help)
Szukam siebie w spiole i w odbiciach okien
I am looking for myself in prison and in window reflections
Bez celu, wiem, nie jestem sobą (nie jestem sobą)
Aimlessly, I know, I am not myself (I am not myself)
Chcesz dostać odpowiedź, lecz nie jednym słowem
You want to get an answer, but not in one word
Też chciałbym, gadaj z moją głową (gadaj z moją głową)
I would like that too, talk to my head (talk to my head)
To wezmę na potem, przyjdę na gotowe
I will take it later, I will come when it is ready
Na stole tyle, że nie skończę dziś (okej)
There is so much on the table that I will not finish today (okay)





Авторы: Dawid Ekstowicz, Michał Czepiżak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.