Always You(Live at 日本武道館) - milet перевод на немецкий

Always You(Live at 日本武道館)

It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる 'ey, 'ey

あと一言 'ey 迷子のまま
着地もせずに (where you at? Where you at?)
空回りばっかも悪くないかな？
'Ey 君が笑うから

時を止めるように 夢が解けないように
そんなバカみたいなことを本気で願ってしまうよ
All I want, all I want is you

It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる 'ey, 'ey

君も知らない君のこと
教えたくないの 誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Hurry up 足りない 機械仕掛け night (ooh, ooh-ooh)
Build it up 消えない 重なる footmarks (ooh, ooh-ooh)
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now

ありがとう！

誰のせいにもできないこと
飲み込んで 大人に (where I'm at? Where I'm at?)
なった気がしてた
錆びついた足で背伸びして覗いて

一人じゃないのに もう帰れないのに
どんな場所にいたって
いつでも君のことを想ってしまうよ
'Cause all I want, all I want is you

It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる 'ey, 'ey

君も知らない君のこと
教えたくないの 誰にも
ここだけの秘密
You're the one that I really want, oh-oh (ooh, ooh-ooh)

Always you, it's you
Always you, that's why I'm with you
I know it's you, it's you

It's always you, always you 誰よりも
I know it's you, know it's you 近付いて
君がいたら変わる 世界まで変わる 'ey, 'ey

君も知らない君のこと
目には見えないその本当
何度でも言うよ
You're the one that I really want, oh-oh (ooh, ooh-ooh)

Hurry up 足りない 機械仕掛け night (ooh, ooh-ooh)
Build it up 消えない 重なる footmarks (ooh, ooh-ooh)
All I want is you
見つめていたいの
'Cause it's the way we go now

Always You (Live im Nippon Budōkan)

Es bist immer du, immer du, mehr als jeder andere
Ich weiß, du bist es, weiß, du bist es, komm näher
Wenn du da bist, verändert sich alles, sogar die Welt, 'ey, 'ey

Noch ein Wort 'ey, immer noch verloren
Ohne zu landen (wo bist du? Wo bist du?)
Ist es schlimm, wenn ich mich nur im Kreis drehe?
'Ey, weil du lächelst

Als ob die Zeit stehen bleibt, als würden Träume nicht enden
Solche törichten Wünsche hege ich ernsthaft
Alles, was ich will, alles, was ich will, bist du

Es bist immer du, immer du, mehr als jeder andere
Ich weiß, du bist es, weiß, du bist es, komm näher
Wenn du da bist, verändert sich alles, sogar die Welt, 'ey, 'ey

Von dir, das du selbst nicht kennst
Möchte ich niemandem erzählen
Unser Geheimnis hier
Du bist der, den ich wirklich will (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Beeil dich, unzulänglich, Maschinen-Nacht (ooh, ooh-ooh)
Bau es auf, unvergänglich, Fußspuren lagern sich (ooh, ooh-ooh)
Alles, was ich will, bist du
Möchte dich ansehen
Denn so gehen wir nun vor

Danke!

Was man niemandem vorwerfen kann
Schluckte ich, wurde erwachsen (wo bin ich? Wo bin ich?)
Glaubte ich gereift zu sein
Stand auf rostigen Füßen, streckte mich, spähte

Obwohl nicht allein, obwohl ich nicht zurück kann
An jedem Ort, an dem ich bin
Denke ich stets an dich
Denn alles, was ich will, alles, was ich will, bist du

Es bist immer du, immer du, mehr als jeder andere
Ich weiß, du bist es, weiß, du bist es, komm näher
Wenn du da bist, verändert sich alles, sogar die Welt, 'ey, 'ey

Von dir, das du selbst nicht kennst
Möchte ich niemandem erzählen
Unser Geheimnis hier
Du bist der, den ich wirklich will, oh-oh (ooh, ooh-ooh)

Immer du, es bist du
Immer du, darum bin ich bei dir
Ich weiß, du bist es, es bist du

Es bist immer du, immer du, mehr als jeder andere
Ich weiß, du bist es, weiß, du bist es, komm näher
Wenn du da bist, verändert sich alles, sogar die Welt, 'ey, 'ey

Von dir, das du selbst nicht kennst
Dessen unsichtbare Wahrheit
Werde ich immer wieder sagen
Du bist der, den ich wirklich will, oh-oh (ooh, ooh-ooh)

Beeil dich, unzulänglich, Maschinen-Nacht (ooh, ooh-ooh)
Bau es auf, unvergänglich, Fußspuren lagern sich (ooh, ooh-ooh)
Alles, was ich will, bist du
Möchte dich ansehen
Denn so gehen wir nun vor