millkzy - THE NOTEBOOK - перевод текста песни на русский

THE NOTEBOOK - millkzyперевод на русский




THE NOTEBOOK
БЛОКНОТ
Hey, I'm ready for you
Эй, я готов для тебя
Turn it up
Давай зажигай
Don't be afraid for what's to come
Не бойся того, что грядёт
He'll carve out a path for you to run
Он проложит путь, чтобы ты бежала
Run into the open arms
Беги в распахнутые объятия
You'll find peace
Ты найдёшь покой
You'll find the peace of God
Ты найдёшь Божий покой
Look
Смотри
And all I ever wanted was a pretty love story
Всё, что я хотел это красивую историю любви
Like the ones you see on TV those the ones worth adoring
Как в сериалах, тех, что достойны обожания
But I done different things with women, petty fights and stupid conversations
Но я творил с женщинами разное: глупые ссоры, пустые разговоры
Things like do you love me dev? Tell me what you're real concerned with
Вопросы вроде «ты любишь меня, дев? Скажи, что тебя волнует»
My mental or the things I deal with
Моё состояние или мои проблемы
Please tell me what's your own infatuation with concealment
Назови свою настоящую причину скрытности
Don't blame your actions on the reasoning that you was healing
Не оправдывай поступки тем, что «лечила душу»
Who was the other nigga that you told you can't be real with
Кто тот парень, с которым ты не могла быть честной?
It's different ways to say I love you, thanks for being patient
Есть много способов сказать «люблю», спасибо за терпение
Or maybe I apologise for complications
Или извиниться за сложности
I only did it back to gain clarifications
Я отвечал тем же, чтобы понять
That you got the same interest since my application
Что твой интерес ко мне не изменился с моего «заявления»
A devil in disguise that was hereditary
Дьявол в обличье, доставшийся по наследству
The things you hid with lies that wasn't necessary
Ты скрывала ложью то, что можно было не прятать
I hope that we rewind and find a different answer
Надеюсь, мы отмотаем и найдём другой ответ
And another one was thank you love for being mannered
И ещё: «Спасибо, любовь, за воспитание»
And lately I've been understanding things with you ain't been the same
Но в последнее время я вижу между нами всё иначе
Wishing we could talk again so I could get your reasoning (don't be afraid for what's to come)
Хочу поговорить снова, чтобы понять твою логику (не бойся того, что грядёт)
All these different conversations bout if I'm auditioning (he'll carve out a path for you to run)
Все эти разговоры о том, пробуюсь ли я (он проложит путь, чтобы ты бежала)
To be your one true lover boy but that won't happen easily
На роль твоего единственного, но это не так просто
Two can play this petty game at nonchalant abandoning(run into the open arms)
Двое могут играть в безразличные расставания (беги в распахнутые объятия)
Saying we don't care but looks we're more like we're imagining (you'll find peace)
Говорим «нам всё равно», но кажется, мы представляем (ты найдёшь покой)
Crazy it's so easy to say hi but not goodbye again (you'll find the peace of God)
Странно, как легко сказать «привет», но не «прощай» (ты найдёшь Божий покой)
Hate that I'll just sit here and re-listened to your lies again
Ненавижу, что сижу и снова слушаю твою ложь
A serenade for love with you and pretty roses
Серенада о любви к тебе и красивых розах
A multi full of lies you made with different doses
Гора лжи, которую ты собрала по крупицам
I question why I'm here with you while I was chosen
Спрашиваю, почему я здесь, если меня выбрали
To play amongst the strings you use with no emotion
Играть на струнах, которые ты дёргаешь без чувств
Yeah
Да
Look
Смотри
And
И
Yeah
Да
And all I ever wanted was a pretty love story
Всё, что я хотел это красивую историю любви
Like the ones you see on TV those the ones worth adoring
Как в сериалах, тех, что достойны обожания
But I done different things with women, petty fights and stupid conversations
Но я творил с женщинами разное: глупые ссоры, пустые разговоры
Things like do you love me dev? Tell me what you're real concerned with
Вопросы вроде «ты любишь меня, дев? Скажи, что тебя волнует»
My mental or the things I deal with
Моё состояние или мои проблемы
Please tell me what's your own infatuation with concealment
Назови свою настоящую причину скрытности
Don't blame your actions on the reasoning that you was healing
Не оправдывай поступки тем, что «лечила душу»
Who was the other nigga that you told you can't be real with
Кто тот парень, с которым ты не могла быть честной?
Yeah
Да
Don't be afraid for what's to come
Не бойся того, что грядёт
He'll carve out a path for you to run
Он проложит путь, чтобы ты бежала
Run into the open arms
Беги в распахнутые объятия
You'll find peace
Ты найдёшь покой
You'll find the peace of God
Ты найдёшь Божий покой





Авторы: Devin Jamar Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.