Текст и перевод песни minato feat. 初音ミク - 愛する景色に

いつか見てた 空き地の大欅
傍に居れば 二人で笑い合えていた
空が澄んで 風が通り抜ける街で
あの日の声 何処から聴こえてくる？

雨が降る日は 傘を回して
濡れる事も 気にせず遊んだ

見慣れた景色に花を 心で捧げて
新しい明日へ 踏み出す
汚れたあの日の靴は 昨日へ脱ぎ捨てて
歩いていかなきゃ 君を見送ったから

駆け抜けてく 時間を遡る
足跡とか 追いかけられないけど

変わりゆく事 ホントは苦手
出来ればまだ ここに居たいんだ

時々思い返した 辛い記憶ほど
今は輝かしく感じる
今なら解るよ 僕は一人じゃなかった
君が居てくれた だからそう思えてる

強がっていた 不安もあった
本当はね...

愛する景色に花を 心で捧げて
新しい明日へ 踏み出そう
貰ったビー玉はもう 君を映さないよ
少しだけ泣いて 僕も先へ進もう

Однажды я увидел большую зелкову на пустыре
мы могли бы посмеяться вместе, если бы были рядом.
в городе, где небо чистое и дует попутный ветер
где вы слышите голос из того дня?

когда идет дождь, поверните зонт
я играл, не беспокоясь о том, что промокну.

Подарите цветы знакомому пейзажу от всего сердца
я вступаю в новое завтра.
вчера я снял свои грязные ботинки.
я должен идти пешком. я провожал тебя.

я возвращаюсь в прошлое, чтобы пробежаться по нему глазами.
я не могу идти по следам или что-то в этом роде.

я не очень хорош в том, чтобы что-то менять.
я все еще хочу быть здесь, если смогу.

иногда я вспоминаю более болезненные воспоминания
сейчас я чувствую себя великолепно.
теперь я знаю. я был не один.
ты был там. вот почему я так думаю.

возникло сильное чувство тревоги.
правда в том, что...

Подарите цветы пейзажу, который вы любите всем сердцем
Давайте вступим в новое завтра
шарики, которые у меня есть, я тебе больше не покажу.
давай просто немного поплачем и пойдем дальше.