misono - Junction Punctuation Mark - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни misono - Junction Punctuation Mark




泣ける場所でいる 落ちる時間となる "一緒に"
я нахожусь в месте, где я могу плакать. пришло время упасть вместе.
交差点(みらい)で笑えるように 明日からの笑顔の為
За улыбку с завтрашнего дня, чтобы ты мог смеяться на перекрестке (Мирай)
今、流そう! 最愛の涙を
Давайте течь прямо сейчас! Мои любимые слезы
背を向けてしまった時も その度に見つめ直して
каждый раз, когда я поворачиваюсь спиной, я смотрю на нее снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
手を放してしまった日も その度に繋ぎ直して
каждый раз, когда я отпускаю свою руку, я собираю ее обратно.
それぞれの道で 1つの道を歩いてく訳じゃないから
я не собираюсь идти по 1 дороге на каждой дороге.
隣にはいられないけど 同じ景色ではないけど
я не могу быть по соседству, но это не тот же вид.
意味がなくたって 理由もなくたって
ни смысла, ни причины.
"それでも二人でいる"って事が 全てで大事だから
все дело в том, чтобы быть одному.
今、過ごそう! 最高の時間を
Давайте потратим их сейчас! самое лучшее время на свете.
靴ひもはほどけてしまう その度に結び直して
каждый раз, когда я развязываю шнурки на ботинках, я завязываю их обратно.
上ばっか見てたらつまずく その度に立ち直って
если вы посмотрите на вершину, вы будете спотыкаться, и каждый раз, когда вы это делаете, вы будете вставать на ноги.
右か左どっち選んでも 後ろを振り返っても うつむいても
выбираете ли вы право или лево, оглядываетесь ли вы назад или поворачиваете вспять
"これからもずっと"が 二人(ココ)になくても
Даже если "навсегда" не в вас двоих (Коко)
僕と君じたいが奇跡だから
я хочу, чтобы ты и я, но это чудо.
踏み出そう"終わりの一歩"
Давайте сделаем "Один шаг в конце".
今、使うよ! 最初の僕の勇気を
я воспользуюсь этим сейчас! моя первая смелость.
壁にぶつかって 転び傷つくって事が 前進してるって事
ты натыкаешься на стену, падаешь, получаешь травму, это значит, что ты двигаешься вперед.
立ち止まらず歩いていけば この先もまた君と出会える? から!
если я буду идти, не останавливаясь, смогу ли я снова встретиться с тобой в будущем? От!
普通じゃなくても 間違いだとしても 胸中(それ)が"二人の正解"だから
Даже если это ненормально или ошибка, это потому, что сердце (это) - "два правильных ответа".
"特別"にならなくても
тебе не обязательно быть особенным.
今、捧げる! 最大の「幸せ」を
А теперь посвящай! Величайшее "счастье"
君だけに 君にだけに
только для вас. только для вас.
今、伝えよう! 最後の「愛してる」を
давайте расскажем сейчас! последнее: люблю тебя".





Авторы: Misono, Zenta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.