Текст и перевод песни mlody adi - Rana

Rana

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę
No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę

Dla mnie muzyka, to jedyny sposób, żeby się wygadać
Więc zastanów się 2 razy, czy na pewno chcesz mnie ranić
Staram się być rozsądny w tym co wrzucam na majka
Ale czasem za mocno może szarpnąć emocjami
Nie chcę nikogo smucić, i nikomu zrobić krzywdy
Jeśli kiedyś zrobiłem, no to naprawdę przepraszam
W tym roku chciałbym pozostać sam
Czy będę inny?
Muszę pokochać siebie, nim pokocha mnie pół świata, ale nadal
Cały świat nie da rady, no bo ty byłaś całym moim światem
Teraz siedzę sam, i weekend w domu
Wydaję się normalnym być, a kiedyś to wyjątek

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę

Szukam pozytywów, nawet jeśli cos nie wyjdzie mi
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek wyszło mi
Na sercu parę blizn, i kilka noży w plecach
Ranę goi czas, ktoś mi tak powiedział
Nie lubię zimna, ale kocham kiedy pada śnieg
I kiedy światła na chodniku, odbijają się o biały puch
Mam w głowie te wspomnienie, kiedy idziemy się przejść
To jeszcze czasy, kiedy moje serce dzieliłem na dwóch

A teraz nie da się tak, no bo nie ma cię już
I kiedy kładę się spać, czasem widzę cię znów
I miałem zadać, ci jedno pytanie
Czy przeżyła byś to drugi raz, już wiedząc co się stanie
Bo ja tak
Może w tym mój problem
Że tak jak Jeden Osiem L też nie umiem zapomnieć

No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę
No bo ciągle, jadę gdzieś
W pociągu znów brakuję miejsc
W portfelu, parę twoich zdjęć
Których dawno, nie powinienem mieć
Ale nie da się wyrzucić ich
Życie to głupi film
Jeśli to dramat, no to nie chce głównej roli w nim
Pani konduktor, znowu pyta o legitymację
Tym samym sugerując, że powinienem mieć pracę

Рана

Ведь я постоянно куда-то еду,
В поезде опять нет мест.
В бумажнике пара твоих фото,
Которых давно у меня быть не должно.
Но я не могу их выбросить.
Жизнь - это глупый фильм.
Если это драма, то я не хочу играть в ней главную роль.
Проводница снова спрашивает мой билет,
Тем самым намекая, что у меня должна быть работа.
Ведь я постоянно куда-то еду,
В поезде опять нет мест.
В бумажнике пара твоих фото,
Которых давно у меня быть не должно.
Но я не могу их выбросить.
Жизнь - это глупый фильм.
Если это драма, то я не хочу играть в ней главную роль.
Проводница снова спрашивает мой билет,
Тем самым намекая, что у меня должна быть работа.

Для меня музыка - единственный способ выговориться.
Так что подумай дважды, прежде чем ранить меня.
Я стараюсь быть разумным в том, что несу в микрофон,
Но иногда могу задеть твои эмоции.
Я не хочу никого огорчать и причинять боль,
Если я когда-либо это сделал, то очень сожалею.
В этом году я хочу побыть один.
Буду ли я другим?
Я должен полюбить себя, прежде чем меня полюбит весь мир, но всё же
Весь мир не сможет заменить тебя, ведь ты была всем моим миром.
Теперь я сижу один, и впереди выходные дома.
Кажется нормальным быть таким, хотя когда-то это было исключением.

Ведь я постоянно куда-то еду,
В поезде опять нет мест.
В бумажнике пара твоих фото,
Которых давно у меня быть не должно.

Ведь я постоянно куда-то еду,
В поезде опять нет мест.
В бумажнике пара твоих фото,
Которых давно у меня быть не должно.
Но я не могу их выбросить.
Жизнь - это глупый фильм.
Если это драма, то я не хочу играть в ней главную роль.
Проводница снова спрашивает мой билет,
Тем самым намекая, что у меня должна быть работа.

Ищу плюсы, даже если у меня что-то не получается.
И думаю, получалось ли у меня вообще когда-нибудь.
На сердце несколько шрамов и ножей в спине.
Время лечит раны, кто-то мне так сказал.
Не люблю холод, но люблю, когда идет снег,
И когда огни на тротуаре отражаются в белом снегу.
Вспоминаю те времена, когда мы гуляли,
Это было время, когда мое сердце было разбито на двоих.

А теперь так нельзя, ведь тебя больше нет.
И когда я ложусь спать, то иногда вижу тебя снова.
И я хотел бы задать тебе один вопрос:
Пережила бы ты это во второй раз, зная, что произойдет?
Потому что я бы пережил.
Может быть, в этом моя проблема,
Что я, как Один Восемь L, тоже не умею забывать.

Ведь я постоянно куда-то еду,
В поезде опять нет мест.
В бумажнике пара твоих фото,
Которых давно у меня быть не должно.
Но я не могу их выбросить.
Жизнь - это глупый фильм.
Если это драма, то я не хочу играть в ней главную роль.
Проводница снова спрашивает мой билет,
Тем самым намекая, что у меня должна быть работа.
Ведь я постоянно куда-то еду,
В поезде опять нет мест.
В бумажнике пара твоих фото,
Которых давно у меня быть не должно.
Но я не могу их выбросить.
Жизнь - это глупый фильм.
Если это драма, то я не хочу играть в ней главную роль.
Проводница снова спрашивает мой билет,
Тем самым намекая, что у меня должна быть работа.