Текст и перевод песни moe. - Shoot First (Live)

Shoot First (Live)

I am sweetness and light
I′ve got love supreme
But I've got friends in very low places

I will shoot out your lights
And bury your dreams
If you drop dime I′ll bring the hammer down

I burn up the coal for the end of the line
I smash the glass before I drink up the wine
I always shoot first and then ask for names
I do as i like if its all just the same to you

There are two reason to worry
Two reasons to fret
Four more off in the corner
Making snide comments and placing bets

The blood begins to boil
In a rising tide of red
A lethal dose
That will split you with the bends

I burn up the coal for the end of the line
I smash the glass before I drink up the wine
I always shoot first and then ask for names
I do what i like if its all just the same to you
(Repeat 3 times)

Tirez d'abord (Live)

Je suis douceur et lumière
J'ai l'amour suprême
Mais j'ai des amis dans des endroits très bas

Je vais éteindre tes lumières
Et enterrer tes rêves
Si tu dénonces, je ferai tomber le marteau

Je brûle le charbon pour la fin de la ligne
Je casse le verre avant de boire le vin
Je tire toujours en premier et demande ensuite les noms
Je fais ce que je veux si c'est tout pareil pour toi

Il y a deux raisons de s'inquiéter
Deux raisons de s'agiter
Quatre autres dans le coin
Faisant des commentaires sarcastiques et plaçant des paris

Le sang commence à bouillir
Dans une marée montante de rouge
Une dose létale
Qui te divisera avec les virages

Je brûle le charbon pour la fin de la ligne
Je casse le verre avant de boire le vin
Je tire toujours en premier et demande ensuite les noms
Je fais ce que je veux si c'est tout pareil pour toi
(Répéter 3 fois)