Another High - Mothica перевод на русский

Another High

(Hi-high, hi-high)

I swear I'm living purely out of spite
I do it just so I can say I tried
Fuck forgiveness, I want vengeance baby
Swear I'm gonna have you hypnotized
Ruin yours just like you ruined mine
It's my toxic masochistic daydream

The crush, the feelings rushing back
I recreate the love I've lacked
And when it doesn't work out
(Do it all again)

I'm just looking for another high
Just another way to waste my time
I'm just looking for another high
Hi-high, hi-high
I'm just looking for a way back down
Something loud for me to drown the sound
A sweeter poison 'til I'm underground
Hi-high, hi-high

How do you do it? How to keep going?
It's all consuming to live in the moment
How do you live when you don't wanna die anymore?

The crush, the feelings rushing back
I recreate the love I've lacked
And when it doesn't work out
(Do it all again)

I'm just looking for another high
Just another way to waste my time
I'm just looking for another high
Hi-high, hi-high
I'm just looking for a way back down
Something loud for me to drown the sound
A sweeter poison 'til I'm underground
Hi-high, hi-high

(Hi-high, hi-high, hi-high, hi-high)
I'm just looking for another high
(Hi-high, hi-high, hi-high, hi-high)
I'm just looking for another high
(Hi-high, hi-high, hi-high, hi-high)
High

I'm just looking for another high
Just another way to waste my time
I'm just looking for another high
Hi-high, hi-high

Ещё один кайф

(Кайф-кайф, кайф-кайф)

Клянусь, я живу только из упрямства
Лишь чтобы сказать, что хоть попыталась
К чёрту прощение, мне нужна месть, детка
Клянусь, я загипнотизирую тебя
Разрушу твоё, как ты разрушил моё
Это мой токсичный мазохистский фантазм

Восторг, чувства нахлынули вновь
Я воссоздаю любовь, которой мне не хватало
А когда не выходит -
(Начинаю снова)

Я просто ищу ещё один кайф
Ещё один способ убить время
Я просто ищу ещё один кайф
Кайф-кайф, кайф-кайф
Я просто ищу путь обратно вниз
Что-то громкое, чтобы заглушить шум
Слаще яда, пока не окажусь под землёй
Кайф-кайф, кайф-кайф

Как ты это делаешь? Как продолжаешь?
Это всёпоглощающе - жить в моменте
Как ты живёшь, когда больше не хочешь умирать?

Восторг, чувства нахлынули вновь
Я воссоздаю любовь, которой мне не хватало
А когда не выходит -
(Начинаю снова)

Я просто ищу ещё один кайф
Ещё один способ убить время
Я просто ищу ещё один кайф
Кайф-кайф, кайф-кайф
Я просто ищу путь обратно вниз
Что-то громкое, чтобы заглушить шум
Слаще яда, пока не окажусь под землёй
Кайф-кайф, кайф-кайф

(Кайф-кайф, кайф-кайф, кайф-кайф, кайф-кайф)
Я просто ищу ещё один кайф
(Кайф-кайф, кайф-кайф, кайф-кайф, кайф-кайф)
Я просто ищу ещё один кайф
(Кайф-кайф, кайф-кайф, кайф-кайф, кайф-кайф)
Кайф

Я просто ищу ещё один кайф
Ещё один способ убить время
Я просто ищу ещё один кайф
Кайф-кайф, кайф-кайф