Exit Plan - Mothica перевод на русский

Exit Plan

My head is a house with long halls
Red lights, no doors
Had to make it a home all by myself
Always something to fix, dark thoughts
Blue pills, tight grip
When it's all that you know
You get used to it

I'm homesick from living with myself
Made an exit plan, but I left it on the shelf
I've been so obsessed with romanticizing death
I know how the story ends
But how do you live when you don't wanna die anymore?

Just thinking out loud
Thought I'd be gone by now
So what do I do with all this extra time I got? (Time I got)
Sink into the couch
The drugs don't work, I found
When it's all that you know
How do you not self-destruct?

I'm homesick from living with myself
Made an exit plan, but I left it on the shelf
I've been so obsessed with romanticizing death
I know how the story ends
But how do you live when you don't wanna die anymore?

How do you live when you don't wanna die anymore?
When your head feels like a cage
Just try to not self-medicate
That awful sound inside your brain
That's telling you it's all a waste
When you can't numb or kill the pain
Just call your friends, they feel the same
Don't keep it in, you'll go insane
How do you live when you don't wanna die anymore?

План спасения

Моя голова — дом с длинными коридорами
Красные огни, нет дверей
Пришлось обустраивать дом в одиночку
Всегда что-то чинить, тёмные мысли
Синие таблетки, крепкая хватка
Когда это всё, что ты знаешь,
Привыкаешь

Мне тошно жить с самой собой
План победа составила, но оставила на полке
Я так одержима романтизацией смерти
Знаю, чем кончится история, но
Как жить, когда больше не хочешь умирать?

Просто думаю вслух
Думала, к этому моменту меня уже не будет
Что мне делать с этим лишним временем? (Лишним временем)
Утонуть в диване,
Но наркотики не работают, я проверила
Когда это всё, что ты знаешь,
Как не разрушить себя?

Мне тошно жить с самой собой
План победа составила, но оставила на полке
Я так одержима романтизацией смерти
Знаю, чем кончится история, но
Как жить, когда больше не хочешь умирать?

Как жить, когда больше не хочешь умирать?
Когда голова — будто клетка,
Просто попробуй не глушить таблетками,
Этот ужасный голос в твоей голове,
Что шепчет: «Всё это — пустое»,
Когда не заглушить и не убить боль,
Позвони друзьям, они поймут,
Не держи в себе — сойдёшь с ума,
Как жить, когда больше не хочешь умирать?