Текст и перевод песни moumoon - Eternal

Eternal

光った空へと
虹を追いかけていこう 手を繋いだら
星降る夜明けも あふれてく涙も
ぼくは隠さない
静寂に浮かぶ きみは小さな星で 迎えを待っていた
何千年たっても 仆らは変わらずに 爱を探してるの
月が照らす夜の森を抜けて
きみの窓辺に降り立って
寂しくないように抱きしめてあげる
光った空へと
虹を追いかけていこう 手を繋いだら
星降る夜明けも あふれてく涙も
ぼくは隠さない
爱には爱だけを 剥き出しの思いを きみと重ねたいの
うたをうたい夜风に身を委ね
踊り明かせば梦の中
今だけは全て忘れてしまおう
光った空へと
虹を追いかけていこう 手を繋いだら
星降る夜明けも あふれてく涙も
ずっとこの胸に
光った空へと
虹を追いかけていこう 手を繋いだら
星降る夜明けも あふれてく涙も
ぼくは隠さない

Eternal

As we run towards the glistening sky
Chasing the rainbow with hands intertwined
Through the starry dawn and overflowing tears
I'll never hide my true self
Amidst the silence, you were a small star awaiting my arrival
Even after millennia, we'll continue searching for love
Through the moonlit forest
I'll descend to your windowsill
And embrace you tightly, so you won't feel lonely
As we run towards the glistening sky
Chasing the rainbow with hands intertwined
Through the starry dawn and overflowing tears
I'll never hide my true self
For love deserves only love, pure and unadorned, intertwined with your own
Singing our hearts out, surrendering to the night breeze
We dance through our dreams
Let us forget the world for now
As we run towards the glistening sky
Chasing the rainbow with hands intertwined
Through the starry dawn and overflowing tears
Forever in my heart
As we run towards the glistening sky
Chasing the rainbow with hands intertwined
Through the starry dawn and overflowing tears
I'll never hide my true self