Fight Back - moumoon перевод на русский

Fight Back

There's a battle field
Everywhere we go
There's a battle field
We will survive this world
This can't end here
This can't end here, yeah
With you
君となら進んでゆける
Unchain our heart
Sing how we feel
It took so long
Now we are ready
It's time to fight back
We're the resistance (We're the resistance)
光、抱いて
It's time to fight back (fight back)
We close our eyes
Under the sunset (sunset)
We will survive this world
Never surrender (surrender)
Here is a battle field
This time we chose
To take a big leap
Don't just sit back and hold
This can't end here
This can't end here, yeah
With you
好きなように言えばいいさ
Just let them say
What's right and wrong
Does't matter
We'll go faster
It's time to fight back
We're the resistance (We're the resistance)
手を繋いだら
It's time to fight back (fight back)
We close our eyes
Under the sunset (sunset)
We will survive this world
Never surrender (surrender)
With this wounded heart
Something comes to mind
This is the only thing
I can hold on to
This melody could be
The only remedy
I would die to keep this tone echoing
Now we are ready
It's time to fight back
We're the resistance (We're the resistance)
雨が昇ってゆく
It's time to fight back (fight back)
We close our eyes
Under the sunset (sunset)
We will survive this world
Never surrender (surrender)
It's time to fight back
We're the resistance (We're the resistance)
空に落ちてゆく
It's time to move on (move on)
We close our eyes
Under the sunset (sunset)
We will survive this world
Never surrender (surrender)

Ответный удар

Поле битвы вокруг,
Куда бы мы ни шли.
Поле битвы вокруг,
Мы выживем в этом мире.
Это не может закончиться здесь.
Это не может закончиться здесь, да.
С тобой,
С тобой я могу идти дальше.
Освободим наши сердца,
Споем о том, что чувствуем.
Это заняло так много времени,
Но теперь мы готовы.
Время нанести ответный удар.
Мы — сопротивление (Мы — сопротивление).
Обними свет,
Время нанести ответный удар (ответный удар).
Мы закрываем глаза
Под закатом (закатом).
Мы выживем в этом мире,
Никогда не сдадимся (не сдадимся).
Здесь поле битвы,
На этот раз мы решили
Сделать большой скачок.
Не сиди сложа руки,
Это не может закончиться здесь.
Это не может закончиться здесь, да.
С тобой,
Пусть говорят, что хотят,
Пусть говорят,
Что правильно, а что нет.
Это неважно,
Мы будем двигаться быстрее.
Время нанести ответный удар.
Мы — сопротивление (Мы — сопротивление).
Взявшись за руки,
Время нанести ответный удар (ответный удар).
Мы закрываем глаза
Под закатом (закатом).
Мы выживем в этом мире,
Никогда не сдадимся (не сдадимся).
С этим раненым сердцем
Что-то приходит на ум.
Это единственное,
За что я могу держаться.
Эта мелодия может быть
Единственным лекарством.
Я готова умереть, чтобы этот звук продолжал звучать.
Теперь мы готовы.
Время нанести ответный удар.
Мы — сопротивление (Мы — сопротивление).
Дождь поднимается вверх,
Время нанести ответный удар (ответный удар).
Мы закрываем глаза
Под закатом (закатом).
Мы выживем в этом мире,
Никогда не сдадимся (не сдадимся).
Время нанести ответный удар.
Мы — сопротивление (Мы — сопротивление).
Падаем в небо.
Время двигаться дальше (двигаться дальше).
Мы закрываем глаза
Под закатом (закатом).
Мы выживем в этом мире,
Никогда не сдадимся (не сдадимся).