Текст и перевод песни moumoon - ゆいいつむに

ゆいいつむに

満员电车から 押し出す
この身体を 人の波へ
ちょっと苛立って どこへ向かうの
「未来へよ」
ヒール鸣らし、胸を张って
今度こそは、まけない自分で
言叶にできない何かを
追いかけている
谁かの代わりじゃない
自分でありたい あぁ
手放すなよ この胸には
さくらが咲く 唯一无二なんだ
光る梦がある そうでしょう
We start again
何度だってやり直せる
チャンスがあるんだ
热く燃えるしずく 頬を流れた
あの子はきょうも いい颜してたな
无理をしない 自然体で
どっかでうまくバランスをとって
生きてるような
心だけは伪らない
あの夜空に 决めたことを
いまも私 守れてるかな どうだろうな
大事なもの强く
ポケットで握りしめた あぁ
约束だよ、
君の中の寂しさもね
唯一无二なんだ
そして日は升る
忘れないでね
将来のことは
远すぎて、远すぎて见えない
过去を思うと
眠れないこともあるけれど
光る梦がある そうでしょう
手放すなよ この胸には
さくらが咲く 唯一无二なんだ
光る梦がある そうでしょう
We start again
何度だってやり直せる
チャンスがあるんだ
热く燃えるしずく 頬を流れた

Only You

I'm pushed out of the crowded train
My body into the sea of people
A little irritated, where am I headed
'To the future'
Heels ringing, chest puffed out
This time, I will be an unyielding self
Something I cannot put into words
I'm chasing after
Not as a replacement for someone
I want to be myself, oh
Don't let go, in this chest
Cherry blossoms bloom, it's one and only
There's a shining dream, isn't there?
We start again
I can try again as many times as I want
I have a chance
A hot, burning drop rolled down my cheek
That girl had a nice face today too
Not pushing herself, being natural
Somehow finding a good balance
Living like that
Only my heart is not a lie
That night sky, what I decided
Am I still holding onto it, I wonder
Hold onto what's important strongly
Clenched tightly in my pocket, oh
It's a promise,
Even the loneliness inside you
It's one and only
And the sun rises
Please don't forget
The future
So distant, so distant I can't see it
When I think of the past
Sometimes I can't sleep
But there's a shining dream, isn't there?
Don't let go, in this chest
Cherry blossoms bloom, it's one and only
There's a shining dream, isn't there?
We start again
I can try again as many times as I want
I have a chance
A hot, burning drop rolled down my cheek