moumoon - カタルシス - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни moumoon - カタルシス




悲しい日ほどきれいな 歌が生まれるだろう
Самый грустный день будет прекрасной песней.
孤独の湖を泳いで 痛みを言叶にしよう
Давай проплывем через одинокое озеро и сделаем боль явью.
もう寂しいのはいやだって呟くのに
Я больше не хочу быть одиноким.
触れてみる カタルシス 怖いもの见たさで
Я вижу катарсис, пугающие вещи, к которым нужно прикоснуться,
偶然ぐらいがちょうどいいよね
это просто совпадение.
运命だなんて耻ずかしいもんね
На что похожа жизнь?
ねぇそれでも约束交わしたのは
Эй, даже если так, мы обменялись обещаниями.
明日を信じてるから
Я верю в завтрашний день.
この恋が永远だって
Эта любовь вечна.
うそでもいいから
Я не хочу лгать.
君の言叶で闻かせてよ
Позволь мне сказать тебе кое-что.
あきらめるのは上手に
Хорошо сдаться.
なってゆくけど
Я не знаю, сработает ли это.
それじゃ心が枯れちゃう
Тогда мое сердце завянет.
梦を见させて欲しい なんてね
Я хочу, чтобы ты увидел сон.
感情の里返し 思ってもみない事を
Я не думаю, что это будет конец света.
口走る 我にかえる 理性を飞び越える
Я собираюсь пролететь над своим разумом.
君を通して自分を知るよ
Я знаю себя через тебя.
いい子のふりをしていた事も
Я притворялась хорошей девочкой.
ああ こころの影さえまるごと
О, даже тень сердца ...
抱きしめてくれたから
Он обнял меня.
この爱が永远だって
Эта любовь далеко.
信じているよ
Я верю тебе.
きみがわたしを强くする
Ты сделаешь меня сильным.
美しすぎる景色に
Слишком красивый вид.
涙でるのは
Я был в слезах.
君が隣に居るから
Я буду рядом с тобой.
なんだか あのころ みたいに 戻って
Так или иначе, я вернулся вот так.
素直になってくよね
Я буду честен.
そんな风に生きる君の侧にいる
Это на твоей стороне-жить в таком ветре.
二人で 自由になろう
Давай будем свободны вместе.
この恋が永远だって
Эта любовь вечна.
うそでもいいから
Я не хочу лгать.
君の言叶で闻かせてよ
Позволь мне сказать тебе кое-что.
あきらめるのは上手に
Хорошо сдаться.
なってゆくけど
Я не знаю, сработает ли это.
それじゃ心が枯れちゃう
Тогда мое сердце завянет.
この爱が永远だって
Эта любовь далеко.
信じているよ
Я верю тебе.
きみがわたしを强くする
Ты сделаешь меня сильным.
美しすぎる景色に
Слишком красивый вид.
涙でるのは
Я был в слезах.
隣にきみが居るからだよ
Потому что ты рядом со мной.
この手を离さないで
Не оставляй эту руку.
おねがいよ
Пожалуйста!





Авторы: YUKA, K.MASAKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.