Текст и перевод песни moumoon - ハートビート

ハートビート

アツイ夏が来たよ
みんな浮かれてるよ
恋するチャンスを
逃さない勢いで
アイスも溶けそう
灼熱にくらり
不思議と胸騒ぎ
ときめくってこういうこと
再会はいつも突然ね
青く澄んだ記憶が
空色と重なる
ど真ん中打ち抜かれた
きみはなんだか キュートね
白いキャップが お似合い
決まらない ストライク
でも大丈夫 わかるの
きみはなんだか トリッキーね
坊主のポーズが お似合い
決まらない ストライク
高まるハートビート 最高の宝物
Dance in the summer time
I miss the summer time
太陽とキスをして
髪をなびかせて
あのときの曲をかけて
やっぱりきみはきみだね
リピートマークは突然ね
青く澄んだ記憶が
虹色に広がるよ
電気がワット流れた
私はなんだか フワフワ
強い意思と ウラハラ
思い込めた ストロークで
高まるハートビート 違う音だったけど
アツイ夏が来たよ
みんな浮かれてるよ
変わらない街並みで
変わらないきみに会いにゆく
きみはなんだか キュートね
白いキャップが お似合い
決まらない ストライク
でも大丈夫 わかるの
きみはなんだか トリッキーね
坊主のポーズが お似合い
決まらない ストライク
高まるハートビート 最高の宝物
Dance in the summer time
I miss the summer time
Dance in the summer time
I miss the summer time

Heartbeat

The hot summer has arrived
Everyone is getting excited
The chance to fall in love
With such momentum
Even the ice cream seems to melt
Dizzy from the scorching heat
A strange feeling in my chest
This is what it feels like to be excited
Reunions are always sudden, you know
Clear blue memories
Overlap with the sky blue
Hit right in the middle
You're somehow cute
The white cap suits you well
I can't decide whether to strike
But it's okay, I understand
You're somehow tricky
The pose of a monk suits you well
I can't decide whether to strike
My heart beats faster, it's the greatest treasure
Dance in the summer time
I miss the summer time
Kiss the sun
Let your hair flutter in the wind
Play that song from that time
You're still the same, aren't you?
The repeat mark is sudden, you know
Clear blue memories
Spread out into a rainbow
Electricity flows in watts
I feel somehow fluffy
Strong will and the opposite
In the stroke I could believe in
My heart beats faster, but the sound was different
The hot summer has arrived
Everyone is getting excited
In the unchanging streets
I go to meet you, the unchanging you
You're somehow cute
The white cap suits you well
I can't decide whether to strike
But it's okay, I understand
You're somehow tricky
The pose of a monk suits you well
I can't decide whether to strike
My heart beats faster, it's the greatest treasure
Dance in the summer time
I miss the summer time
Dance in the summer time
I miss the summer time