Again, Again - munroперевод на русский
Love
is
a
desert,
Любовь
— это
пустыня,
And
we're
just
an
empty
bottle
А
мы
— всего
лишь
пустая
бутылка
Of
all
that
we
treasured
Из
всего,
что
мы
хранили,
Again,
and
again
Снова
и
снова.
A
bed
of
roses
Ложе
из
роз
Withering
without
water.
Увядает
без
воды.
A
chapter
closes
Глава
закрывается
Again,
and
again
Снова
и
снова.
But
I,
Но
я,
Wonder
will
we
ever
meet?
Интересно,
встретимся
ли
мы
когда-нибудь
In
the
deepest
В
самом
глубоком
Sea.
Море?
'Cause
I,
Ведь
я,
'Cause
I,
Ведь
я,
But
I,
Но
я,
Wonder
will
we
ever
meet?
Интересно,
встретимся
ли
мы
когда-нибудь
In
the
deepest
sea.
В
самом
глубоком
море?
'Cause
I,
Ведь
я,
Wonder,
if
we
come
about,
Интересно,
если
мы
решимся,
Can
we
touch
the
clouds?
Сможем
ли
мы
коснуться
облаков?
Love
is
like
rainfall,
Любовь
как
дождь,
And
I
need
you
to
drench
me,
И
я
хочу,
чтобы
ты
пролил
ее
на
меня,
Even
if
we
fall
Даже
если
мы
упадем
Again,
and
again.
Снова
и
снова.
Can't
find
a
reason
Не
могу
найти
причину,
Why
Почему
Were
we
so
selfish?
Мы
были
такими
эгоистичными?
To
blame
the
seasons,
Винить
во
всем
времена
года,
Again,
and
again.
Снова
и
снова.
But
I,
Но
я,
Wonder
will
we
ever
meet?
Интересно,
встретимся
ли
мы
когда-нибудь
In
the
deepest
sea.
В
самом
глубоком
море?
'Cause
I,
Ведь
я,
Wonder,
if
we
come
about,
Интересно,
если
мы
решимся,
Can
we
touch
the
clouds?
Сможем
ли
мы
коснуться
облаков?
'Cause
I,
Ведь
я,
Wonder
will
we
ever
meet?
Интересно,
встретимся
ли
мы
когда-нибудь
In
the
deepest
sea.
В
самом
глубоком
море?
'Cause
I,
Ведь
я,
Wonder,
if
w
Интересно,
если
мы
E
come
about,
Решимся,
Can
we
touch
the
clouds?
Сможем
ли
мы
коснуться
облаков?
Love
is
a
desert,
Любовь
— это
пустыня,
And
we're
just
an
empty
bottle
А
мы
— всего
лишь
пустая
бутылка
Of
all
that
we
treasured
Из
всего,
что
мы
хранили,
Again,
and
again
Снова
и
снова.
(But
I)
(Но
я)
A
bed
of
roses
Ложе
из
роз
Withering
without
water.
Увядает
без
воды.
A
chapter
closes
Глава
закрывается
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.