Melatonin - mute. перевод на немецкий

Melatonin

วันและคืนที่เจอ ไม่เคยได้ละเมอ
หลับเพ้อฝันดีสักวัน
เฝ้ารอวันครั้งใด วันที่จะได้พบเจอ
กับเธอที่นัดกัน
เวลาที่ใกล้เธอมันอบอุ่นหัวใจ
ยิ่งสายตาเราจ้องกัน
แค่มีเธอข้างกาย ต่อให้โลกจะวุ่นวาย
ก็ไม่รบกวนฉัน

In warm light, on our bed and kissing

มีท้องฟ้าและดวงดาว และอ้อมกอดเธอ
คืนนี้มีเพียงเรา
ปล่อยให้ความฝันได้ล่องลอย
ก่อนที่แสงของดาวจางหายไป

กลิ่นกาแฟของเธอปนกับขนมปัง
ปลุกฉันให้ตื่นขึ้นมา
ดีใจที่พบเธอเป็นคนแรกที่เจอ
เท่านี้ก็ดีมากมาย

In warm light, on our bed and kissing

มีท้องฟ้าและดวงดาว และอ้อมกอดเธอ
คืนนี้มีเพียงเรา
ปล่อยให้ความฝันได้ล่องลอย
ก่อนที่แสงของดาวจางหายไป

มีท้องฟ้าและดวงดาว และอ้อมกอดเธอ
คืนนี้มีเพียงเรา
ปล่อยให้ความฝันได้ล่องลอย
ก่อนที่แสงของดาวจางหายไป

Melatonin

Seit ich dich treffe, schlaf' ich nie tief genug zum Träumen
Ich wünsche mir süße Träume bald
Wartend auf den Tag, an dem ich dich wiederseh
So wie wir's verabredet
Deine Nähe wärmt mein Herz im Nu
Besonders wenn sich unsere Blicke treffen
Solang du bei mir bist, mag die Welt auch toben
Stört mich kein bisschen mehr

Im warmen Licht, in unserem Bett, tauschen Küsse wir

Himmel voller Sterne und deine Umarmung
In dieser Nacht sind wir allein
Lass unsere Träume frei entweichen
Bevor das Sternenlicht verblasst

Dein Kaffeeduft vermischt mit frischem Brot
Weckt mich sanft vom Schlaf
Wie schön, dass du die erste bist, die ich heut seh
Das allein erfüllt mich schon

Im warmen Licht, in unserem Bett, tauschen Küsse wir

Himmel voller Sterne und deine Umarmung
In dieser Nacht sind wir allein
Lass unsere Träume frei entweichen
Bevor das Sternenlicht verblasst

Himmel voller Sterne und deine Umarmung
In dieser Nacht sind wir allein
Lass unsere Träume frei entweichen
Bevor das Sternenlicht verblasst